WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003014637) INSTALLATION DE REFRIGERATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/014637    N° de la demande internationale :    PCT/GB2002/003647
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 06.08.2002
CIB :
F25B 5/02 (2006.01), F25B 7/00 (2006.01), F25B 40/02 (2006.01), F25B 41/00 (2006.01), F25D 16/00 (2006.01), F25D 17/02 (2006.01)
Déposants : LOWES, Albert, Robert [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : LOWES, Albert, Robert; (GB)
Mandataire : CRASKE, Stephen, Allan; Craske & Co. Patent Law Chambers 15 Queens Terrace Exeter, Devon EX4 4HJ (GB)
Données relatives à la priorité :
0119393.7 09.08.2001 GB
Titre (EN) COOLING PLANT
(FR) INSTALLATION DE REFRIGERATION
Abrégé : front page image
(EN)Compressors (1) supply a primary air-cooled condenser (4) which is followed by an indirect heat exchanger (6), a liquid receiver (8) and a second indirect heat exchanger (10) acting as a refrigerant sub-cooler. A pump (12) supplies sub-cooled refrigerant to remote cooling devices (15, 18) and a bypass line (19) is provided to recirculate a proportion of the refrigerant through the sub-cooler (10), thereby maintaining a flow of cooled refrigerant in the distribution network even when there is no cooling demand. The distribution and return pipes are enclosed within a common temperature environment provided by a thermal insulation sheath (14). Secondary cooling circuits (21) operate off-peak to create pumpable ice slurry in an ice store (23) which is used to cool the indirect heat exchanger (6). The heat exchanger (6) acts as an additional condenser under hot ambient conditions. Systems are also described in which the ice store is eliminated with direct heat exchange between the primary and secondary cooling systems, and in which the cooling devices (15, 18) are supplied through a cooling loop containing an indirectly-cooled non-hydrocarbon heat exchange medium.
(FR)Des compresseurs (1) alimentent un condenseur à air (4) principal suivi d'un échangeur thermique indirect (6), un réservoir de liquide (8) et un second échangeur thermique indirect (10) fonctionnant en tant que sous-refroidisseur de fluide frigorigène. Une pompe (12) fournit du fluide frigorigène sous-refroidi à des dispositifs de réfrigération à distance (15, 18), une conduite de dérivation (19) permettant de remettre dans le circuit une proportion du fluide frigorigène à travers le sous-refroidisseur (10), ce qui permet de maintenir un écoulement de fluide frigorigène dans le réseau de distribution même en l'absence de demande de réfrigération. Les canalisations de distribution et de retour sont incluses dans un environnement thermique commun développé par une gaine d'isolation thermique (14). Des circuits de réfrigération secondaires (21) fonctionnent hors pointe de manière à créer un coulis de glace pouvant être pompé dans une réserve à glace (23) qui est utilisée pour réfrigérer l'échangeur thermique indirect (6). L'échangeur thermique (6) fonctionne en tant que condenseur supplémentaire dans des conditions d'ambiance chaudes. Cette invention concerne également des systèmes dans lesquels le réservoir à glace est supprimé et remplacé par un échange thermique direct entre les systèmes de réfrigération primaire et secondaire, lesquels systèmes (15, 18) étant alimentés par l'intermédiaire d'une boucle de réfrigération contenant un milieu d'échange thermique exempt d'hydrocarbures indirectement refroidi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)