WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003014629) INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/014629    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/007225
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 01.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2003    
CIB :
F03D 9/00 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01), F24F 5/00 (2006.01)
Déposants : WOBBEN, Aloys [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WOBBEN, Aloys; (DE)
Mandataire : GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, 28195 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 39 556.6 10.08.2001 DE
Titre (DE) WINDENERGIEANLAGE
(EN) WIND ENERGY INSTALLATION
(FR) INSTALLATION D'ENERGIE EOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windenergieanlage, insbesondere eine Windenergieanlage mit einer Vorrichtung zum Entfeuchten eines gasförmigen Mediums in einem im Wesentlichen geschlossenen Raum innerhalb der Windenergieanlage. Um den personellen und logistischen Aufwand zum Erhalten der Funktionsfähigkeit der Vorrichtung gering zu halten den Aufbau zu vereinfachen und einen weitestgehend wartungsfreien Betrieb zu ermöglichen, umfasst die Vorrichtung ein erstes, flächiges Element (10) und eine Kühlvorrichtung (12) zum Kühlen des ersten Elements auf eine Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur.
(EN)The invention relates to a wind energy installation, in particular to a wind energy installation comprising a device for dehumidifying a gaseous medium in an essentially enclosed chamber inside said wind energy installation. The aim of the invention is to minimise the human and logistical resources required to maintain the functional capacity of the device and to simplify the construction of the device, to achieve a virtually maintenance-free operation. To achieve this, the device comprises a first planar element (10) and a cooling device (12) for cooling the first element to a temperature below the ambient temperature.
(FR)La présente invention concerne une installation d'énergie éolienne, notamment une installation d'énergie éolienne comprenant un dispositif conçu pour déshydrater un milieu gazeux dans un espace sensiblement clos, à l'intérieur de cette installation d'énergie éolienne. L'objectif de la présente invention est de minimiser les ressources en personnel et en logistique nécessaires pour maintenir le bon fonctionnement du dispositif, de simplifier la construction et de minimiser l'entretien. A cette fin, le dispositif comprend un premier élément plan (10) et un dispositif de refroidissement (12) conçu pour refroidir ledit premier élément à une température située en-dessous de la température ambiante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)