WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003014486) ÉLÉMENT D'ISOLATION THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/014486    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008949
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 09.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.03.2003    
CIB :
A01G 9/14 (2006.01), A01G 9/24 (2006.01), E04B 1/76 (2006.01), E04B 1/78 (2006.01), E04B 7/08 (2006.01), E04C 3/18 (2006.01), E04D 3/06 (2006.01), E04D 3/08 (2006.01), E04D 13/03 (2006.01), E04H 15/20 (2006.01), E06B 3/28 (2006.01), E06B 9/24 (2006.01), F24J 2/50 (2006.01)
Déposants : FLABEG SOLARGLAS GMBH & CO KG [DE/DE]; Siemensstrasse 3, 90766 Fürth (DE) (Tous Sauf US).
REISINGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REISINGER, Gerhard; (DE).
HOFMANN, Thomas; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 38 376.2 11.08.2001 DE
Titre (DE) WÄRMEDÄMMELEMENT
(EN) HEAT INSULATING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT D'ISOLATION THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es soll ein schaltbares Wärmedämmelement (6, 6', 6'', 6''') angegeben werden, dessen Wärmeisolationseigenschaften variierbar sind. Um dies zu ermöglichen, weist das Wärmedämmelement (6, 6', 6'', 6''') erfindungsgemäss eine Grundplatte (10) auf, die mit einer Abdeckhülle (12) überspannt ist, wobei die Abdeckhülle (12) hinsichtlich ihrer mechanischen Flexibilität derart ausgewählt ist, dass das von der Grundplatte (10) und der Abdeckhülle (12) begrenzte, mit einem Gasdruck beaufschlagbare Innenvolumen (14) über den Gasdruck veränderbar ist. Die Grundplatte (10) ist dabei insbesondere starr ausgeführt, wobei die Abdeckhülle (12) vorzugsweise als vergleichsweise flexible Folie ausgebildet ist. Das Wärmedämmelement (6, 6', 6'', 6''') kommt insbesondere als Eindeckfenster für ein Gewächshaus (1) oder für einen Sonnenkollektor zum Einsatz.
(EN)The invention relates to a switchable heat insulating element (6, 6', 6'', 6''') whereby the heat insulating properties thereof are variable. The inventive heat insulating element (6, 6', 6'', 6''') thus comprises a base plate (10) with a stretched covering sleeve (12), said covering sleeve (12) being selected according to the mechanical flexibility thereof which enables the inner volume (14) which is defined by the base plate (10) and the covering sleeve (12) and which can be impinged upon by gas pressure to be modified by means of said gas pressure. The base plate (10) is especially rigid. Preferably, the covering sleeve (12) is embodied in the form of a comparably flexible film. Said heat insulating element (6, 6', 6'', 6''') can be used more particularly as a covering window for a greenhouse (1) or for a solar collector.
(FR)L'invention vise à mettre en oeuvre un élément d'isolation thermique commutable (6, 6', 6'', 6''') présentant des propriétés d'isolation thermique variables. A cet effet, l'élément d'isolation thermique selon l'invention comporte une plaque de base (10) recouverte d'une enveloppe de couverture (12), la flexibilité mécanique de ladite enveloppe de couverture étant choisie de manière que le volume intérieur délimité par la plaque de base (10) et l'enveloppe de couverture (12) peut être modifié au moyen d'une pression gazeuse. La plaque de base (10) est conçue de manière rigide tandis que l'enveloppe de couverture (12) est de préférence conçue en tant que pellicule comparativement flexible. Ledit élément d'isolation thermique (6, 6', 6'', 6''') sert notamment de fenêtre de couverture pour une serre (1) ou un collecteur solaire.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)