WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003014469) GAINE DE COMPRESSION FLEXIBLE ET CYLINDRE DE PRESSE A SABOT DOTE D'UNE GAINE DE COMPRESSION FLEXIBLE DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/014469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/007762
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 12.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.02.2003    
CIB :
D21F 3/02 (2006.01)
Déposants : VOITH PAPER PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
MATUSCHCZYK, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MESCHENMOSER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRABSCHEID, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÜTTE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATUSCHCZYK, Uwe; (DE).
MESCHENMOSER, Andreas; (DE).
GRABSCHEID, Joachim; (DE).
SCHÜTTE, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
VOITH PAPER PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
101 38 526.9 06.08.2001 DE
Titre (DE) FLEXIBLER PRESSMANTEL UND SCHUHPRESSWALZE MIT EINEM SOLCHEN FLEXIBLEN PRESSMANTEL
(EN) FLEXIBLE PRESS JACKET AND SHOE PRESS ROLL COMPRISING SUCH A FLEXIBLE PRESS JACKET
(FR) GAINE DE COMPRESSION FLEXIBLE ET CYLINDRE DE PRESSE A SABOT DOTE D'UNE GAINE DE COMPRESSION FLEXIBLE DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Ein flexibler Pressmantel (10) der für eine - zum Entwässern oder Glätten einer laufenden Faserstoffbahn dienende - Schuhpresswalze bestimmt ist, besteht aus einer Kunststoffschicht (30) und aus einer darin eingebetteten Armierung (31, 32). Der Pressmantel (10) hat in wenigstens einem seiner beiden Endbereiche (E) eine zusätzliche Armierung (34). Dadurch kann er auf der Aussenmantelfläche eines drehbaren Tragelements (z.B. Spreizring 27) befestigt werden. Die Anordnung zur Befestigung des Pressmantels (10) auf dem genannten Tragelement (27) ist frei von der Mantelaussenfläche zugeordneten Befestigungselementen.
(EN)The invention relates to a flexible press jacket (10) for use in a shoe press roll for dewatering or smoothing a continuous fiber web. Said press jacket comprises a plastic layer (30) and a reinforcement (31, 32) embedded therein. The press jacket (10) is provided with an additional reinforcement (34) in at least one of its two end sections (E), thereby allowing to mount it on the jacket face of a rotatable support element (for example spreader ring (27)). The system for fixing the press jacket (10) on the support element (27) does not require any fastening elements associated with the jacket face.
(FR)La présente invention concerne une gaine de compression flexible (10) destinée à un cylindre de presse à sabot permettant l'assèchement ou l'aplatissement d'une bande de matière fibreuse en circulation. Ladite gaine est composée d'une couche de plastique (30) et d'une armature (31, 32) noyée dans celle-ci. La gaine de compression (10) présente dans au moins l'une de ses deux parties d'extrémités (E) une armature supplémentaire (34). Cela permet à ladite gaine d'être fixée sur la surface périphérique extérieure d'une élément porteur rotatif (par ex. anneau d'écartement 27). Le système destiné à la fixation de la gaine de compression (10) sur l'élément porteur (27) mentionné est dépourvu d'éléments de fixation associés à la surface périphérique extérieure.
États désignés : BR, CA, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)