WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013996) ASCENSEUR HYDRAULIQUE AVEC LOCAL DE MACHINERIE INTEGRE A LA CAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013996    N° de la demande internationale :    PCT/GR2002/000042
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 25.07.2002
CIB :
B66B 9/04 (2006.01), B66B 11/00 (2006.01), B66B 13/30 (2006.01)
Déposants : KLEEMANN HELLAS SA [GR/GR]; Kilkis Industrial Area 61100 Kilkis (GR) (Tous Sauf US).
ASVESTOPOULOS, Lazaros [GR/GR]; (GR) (US Seulement).
MAVROMATIDIS, Athanasios [GR/GR]; (GR) (US Seulement)
Inventeurs : ASVESTOPOULOS, Lazaros; (GR).
MAVROMATIDIS, Athanasios; (GR)
Données relatives à la priorité :
20010100387 06.08.2001 GR
Titre (EN) HYDRAULIC LIFT WITH THE MACHINE ROOM INCORPORATED INTO THE HOIST WAY
(FR) ASCENSEUR HYDRAULIQUE AVEC LOCAL DE MACHINERIE INTEGRE A LA CAGE
Abrégé : front page image
(EN)A Hydraulic lift whose components do not require a separate place for the Machine room. This device consists of a power unit (12) incorporated inside the hoist way (9) and characterised in that the valve (13) placed on the lid of the power unit (16) can shift from its original position by means of a mechanism applicable outside the hoist way (15). Thus, the control panel (17) and the valve shift mechanism (15) can be placed inside one cabinet or more (18) at the landings of the lift. The application of the shift mechanism (15) enables the entry and exit of the valve (13) from the hoist way (9) when carrying out maintenance-monitoring works and when releasing trapped passengers.
(FR)Cette invention a trait à un ascenseur hydraulique dont les éléments constitutifs n'exigent pas d'emplacement distinct pour le local de machinerie. Cet appareillage comprend un mécanisme de levage (12) intégré à la cage (9) et se caractérise par le fait que le clapet (13), placé sur la coiffe (16) du mécanisme de levage, peut se décaler de sa position originelle au moyen d'un mécanisme pouvant être placé en dehors de la cage d'ascenseur (15). De la sorte, le panneau de commande (17) et le mécanisme de décalage (15) du clapet permettent l'entrée et la sortie dudit clapet (13) relativement à la cage (9) lors d'opérations d'entretien et/ou de surveillance ou lorsqu'il faut libérer des utilisateurs coincés dans l'ascenseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)