WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013958) ENRUBANNEUSE D'HARNAIS DE CABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013958    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/001386
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 16.07.2002
CIB :
B65B 13/02 (2006.01)
Déposants : SPIRULA AKTIEBOLAG [SE/SE]; Drömstigen 22 S-167 61 BROMMA (SE) (Tous Sauf US).
SKÖLD, Per-Ove [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SKÖLD, Per-Ove; (SE)
Mandataire : KYLIN, Peter; Hynell Patenttjänst AB Patron Carls väg 2 S-683 40 Hagfors/Uddeholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0102623-6 26.07.2001 SE
Titre (EN) TAPING MACHINE FOR WIRE HARNESS
(FR) ENRUBANNEUSE D'HARNAIS DE CABLES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a taping machine, comprising a handle (1), a stator casing (7) arranged by the handle, a transmission (3) arranged inside the stator casing (7), which transmission is driven by a motor (32), a rotor (4) arranged partly inside the stator casing (7) and comprising a C-shaped part (43) that is provided with a drive track (41) for said transmission (3), a support arrangement (5) for rotatable suspension of said C-shaped part (43) on the stator casing (7) and a control organ (60) for influencing said motor (32), characterized in that arranged on the stator casing is a number of support wheels (50A-50G) interacting with the inner periphery (40) of said C-shaped part (43).
(FR)L'invention concerne une enrubanneuse comprenant une poignée (1), un logement (7) de stator disposé près de la poignée, une transmission (3) située à l'intérieur du logement (7) de stator et entraînée par un moteur (32), un rotor (4) disposé partiellement à l'intérieur du logement (7) de stator et comprenant une partie (43) en C pourvue d'une bande (41) d'entraînement pour ladite transmission, un dispositif (5) de support de suspension rotative de ladite partie (43) en C sur le logement (7) du stator, et un organe (60) de commande à influence sur ledit moteur (32), se caractérisant en ce que le logement de stator comprend un certain nombre de roues (50A-50G) de support en interaction avec la partie périphérique interne (40) de ladite partie (43) en C.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)