WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013782) DISPOSITIF DE CHANGEMENT D'OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013782    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000488
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 09.08.2001
CIB :
B23Q 3/155 (2006.01), B23Q 3/157 (2006.01)
Déposants : K.R. PFIFFNER AG [CH/CH]; Gewerbestrasse 14 CH-8800 Thalwil (CH) (Tous Sauf US).
KISSLIG, Heinz [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KISSLIG, Heinz; (CH)
Mandataire : WERNER, Georges; Troesch Scheidegger Werner AG Schwäntenmos 14 CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) WERKZEUGMAGAZIN
(EN) TOOL MAGAZINE
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT D'OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Das Werkzeugmagazin setzt sich aus modular angeordneten Komponenten, nämlich einem Dockmodul (30) einem Uebergabemodul (40) und einer beliebigen Anzahl zwischen diesen in Serie angeordneten Lagermodulen (50-54) zusammen, wobei jedes Lagermodul (50-54) aus zwei sich mit Zwischenabstand spiegelbildlich gegenüberliegenden Teilmodulen (11, 12) besteht und ein Handlingroboter (60) im Zwischengang verfahrbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a tool magazine consisting of modular components, i.e. a dock module (30), a transfer module (40) and any number of storage modules (50-54) arranged in sequence therebetween. Each storage module (50-54) is composed of two sub-modules (11, 12) positioned opposite each other in mirror image at a distance from one another. A manipulation robot (60) can be displaced in the intermediate passage.
(FR)L'invention concerne un dispositif de changement d'outil constitué d'éléments modulaires, à savoir un module dock (30), un module de transfert (40) et un nombre quelconque de module de stockage (50-54) montés en série entre les deux premiers modules. Chaque module de stockage (50-54) est composé de deux modules partiels (11, 12) se faisant face à une certaine distance et en position inversée, un robot de manutention (60) étant disposé mobile dans le couloir médian.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)