WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013772) OUTIL DE COUPE ROTATIF ET SYSTEME DE FIXATION DESTINE A LA PLAQUETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013772    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/001433
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 06.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.2003    
CIB :
B23B 27/16 (2006.01)
Déposants : SANDVIK AKTIEBOLAG [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE)
Inventeurs : HELLSTRÖM, Lars; (SE).
PANTZAR, Göran; (SE)
Mandataire : BENTON, Richard; Sandvik Aktiebolag, Intellectual Property, S-811 81 Sandviken (SE)
Données relatives à la priorité :
0102682-2 09.08.2001 SE
Titre (EN) ROTATABLE CUTTING TOOL_AND SECURING ARRANGEMENT FOR THE INSERT
(FR) OUTIL DE COUPE ROTATIF ET SYSTEME DE FIXATION DESTINE A LA PLAQUETTE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a rotatable cutting tool including a rotatable basic body (1) and a cutting insert (2), which is mountable in a seat (3), formed in the basic body, which seat has a bottom surface (4) for a bottom side (9) of the cutting insert and a radial support (5) against which a side surface (10) of the cutting insert in pressable in order to fix the cutting insert in respect of radial and/or tangential forces. Fixing of the cutting insert in respect of axial forces is guaranteed by a screw (12), insertable into a through hole (13) in the cutting insert, which screw has a head (15), countersinkable in the cutting insert, and a shaft (16) that includes on one hand a lower male thread (17) for engagement with a female thread in a lower part of a second hole (14) formed in the basic body, that opens in a port (25) in the bottom surface (4) of the seat, and on the other hand an upper cylindrical portion (28) that is locatable in an upper bore which extends between the female thread and the port of the second hole. According to the invention, the upper bore in said second hole (14) is formed having an elongate shape in order to permit deflection of the upper portion of the screw (12) in the direction towards the radial support (5).
(FR)L'invention concerne un outil de coupe rotatif comprenant un corps de base rotatif (1) et une plaquette de coupe (2) qui est montée dans un siège (3) formé dans le corps de base, ce siège ayant une surface de base (4) destinée à une face de base (9) de la plaquette de coupe et un support radial (5) contre lequel une surface latérale (10) de la plaquette de coupe peut être appuyée pour immobiliser la plaquette de coupe à l'encontre de forces radiales et/ou tangentielles. L'immobilisation de la plaquette de coupe à l'encontre de forces axiales est garantie par une vis (12) que l'on insère dans un trou traversant (13) pratiqué dans la plaquette de coupe, cette vis ayant une tête (15) pouvant être fraisée dans la plaquette de coupe et une tige (16) comportant, d'une part, un filetage mâle inférieur (17) destiné à être emboîté dans un filetage femelle dans une partie basse d'un deuxième trou (14) pratiqué dans le corps de base et débouchant dans une ouverture (25) située dans la surface de base (4) du siège et, d'autre part, une partie cylindrique supérieure (28) qui est située dans un trou supérieur s'étendant entre le filetage femelle et l'orifice du deuxième trou. Selon l'invention, l'ouverture supérieure de ce deuxième trou (14) est formée oblong en vue de permettre la déflexion de la partie supérieure de la vis (2) en direction du support radial (5).
États désignés : CN, JP, KR.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)