WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013753) DISPOSITIF POUR ENROULER ET DEROULER DES FEUILLARDS PREFORMES EN METAL CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013753    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008713
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 05.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.02.2003    
CIB :
B21C 47/08 (2006.01), B21C 47/22 (2006.01), B21C 47/24 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KRÜGER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MERZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUHRMANN, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRÜGER, Matthias; (DE).
MERZ, Jürgen; (DE).
FUHRMANN, Karl-Friedrich; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Patentanwälte, Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 38 857.8 08.08.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUF- UND ABWICKELN VON WARMGEWALZTEN VORBÄNDERN AUS HEISSEM METALL
(EN) DEVICE FOR WINDING AND UNWINDING HOT-ROLLED PRE-STRIPS CONSISTING OF HOT METAL
(FR) DISPOSITIF POUR ENROULER ET DEROULER DES FEUILLARDS PREFORMES EN METAL CHAUD
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Auf/Abrollen von Zwischenwalzgut soll so ausgebildet werden, dass möglichst wenig Schrott anfällt. Dazu wird vorgeschlagen, dass bei der Übergabe der Coils von der Aufwickelstation in die Abwickelstation eine am Umfang des Coils ablaufende positionsgesteuerte Rolle (20, 20', 20') vorgesehen ist, die auch bei kleiner werdendem Coildurchmesser durch vertikale Verstellung dafür sorgt, dass das Coil vollständig abgewickelt wird.
(EN)The aim of the invention is to configure a device for winding and unwinding partly rolled products, in a way that ensures the smallest possible accumulation of scrap. To achieve this, a roller (20, 20', 20') whose position is controlled and which runs on the periphery of the coil is used during the transfer of the coils from the winding station to the unwinding station. The vertical adjustment of said roller ensures that the coil is completely unwound, even with a diminishing coil diameter.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour enrouler/dérouler des matières à laminer intermédiaires et ce, avec le moins de déchets possibles. A cette fin, un rouleau (20, 20', 20'') dont la position est commandée et qui se dévide à la périphérie d'une bobine est utilisé lors du transfert de la bobine du poste d'enroulement au poste de déroulement. La réglage vertical de ce rouleau assure un déroulement complet de la bobine, même lorsque le diamètre de la bobine diminue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)