WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013712) DISPOSITIF POUR MELANGER DES FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013712    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/002723
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 24.07.2002
CIB :
B01F 5/00 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B01F 15/06 (2006.01), F23D 11/40 (2006.01), F23D 11/44 (2006.01), F23D 14/64 (2006.01), F23D 14/66 (2006.01), F23M 5/02 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (Tous Sauf US).
FAYE, Ian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NGUYEN-SCHAEFER, Thanh-Hung [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FAYE, Ian; (DE).
NGUYEN-SCHAEFER, Thanh-Hung; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 38 006.2 02.08.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERMISCHUNG VON FLUIDEN
(EN) DEVICE FOR MIXING FLUIDS
(FR) DISPOSITIF POUR MELANGER DES FLUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Vermischung von Fluiden, insbesondere ein Gaseinspritzventil, ein Dusenventil, eine Mischungsduse oder ein Jetkompressor, vorgeschlagen. Dazu ist eine erste Fluidfuhrungseinrichtung (12) zur Führung eines ersten Fluids und eine zweite Fluidfuhrungseinrichtung (13) zur Führung eines zweiten vorgesehen, wobei die Fluide in einem mit den Fluidfuhrungseinrichtungen (12, 13) in Verbindung stehenden Mischungsbereich (16) miteinander vermischt werden. Weiter ist mindestens einer der Fluidfuhrungseinrichtungen (12, 13) ein Mittel (20) zur Erzeugung einer Turbulenz in dem betreffenden Fluid und eine dem Mittel (20) zur Erzeugung der Turbulenz hinsichtlich der Stromungsrichtung des betreffenden Fluids nachgeordnete Heizeinrichtung zugeordnet, mit der das Fluid vor Erreichen des Mischungsbereiches (16) aufheizbar ist. Die vorgeschlagene Vorrichtung dient insbesondere der Vermischung von Wasserstoff und gesättigtem Wasserdampf, und der Zufuhr dieser Mischung zu einer Brennstoffzelle.
(EN)Disclosed is a device for mixing fluids, especially a gas injection valve, a nozzle valve, a mixing valve or a jet compressor. A first fluid guiding device (12) is provided in order to guide a first fluid and a second fluid guiding device (13) is provided in order to guide a second fluid. The fluids are mixed with each other in a mixing area (16) which is connected to the fluid guiding devices (12,13). At least one of the fluid guiding devices (12, 13) is provided with a means (20) for producing turbulence in the related fluid, and a heating device which is associated with said means (20) and which in relation to the direction of flow of said fluid is disposed downstream therefrom. Said heating device is used to heat the fluid before it reaches the mixing area (16). The inventive device is especially used to mix hydrogen and saturated water vapour and is used to feed said mixture to a fuel cell.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mélanger des fluides, en particulier une soupape d'injection de gaz, une soupape de buse, une buse de mélange ou un compresseur à jet. Ce dispositif comporte un premier dispositif de guidage de fluide (12), servant au guidage d'un premier fluide, et un second dispositif de guidage de fluide (13), servant au guidage d'un second fluide, lesdits fluides étant mélangés dans une zone de mélange (16) qui communique avec les dispositifs de guidage de fluide (12, 13). En outre, à au moins un des dispositifs de guidage de fluide (12, 13) sont associés un moyen (20) servant à produire une turbulence dans le fluide correspondant et un dispositif de chauffage qui est, par rapport au sens d'écoulement du fluide correspondant, monté en aval du moyen (20) servant à produire une turbulence et avec lequel le fluide peut être chauffé avant d'atteindre la zone de mélange (16). Le dispositif présenté sert en particulier au mélange d'hydrogène et de vapeur d'eau saturée, ainsi qu'à l'amenée de ce mélange à une pile à combustible.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)