WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013696) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'ATMOSPHERE POUR CONTENEURS SCELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013696    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/024806
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 05.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2003    
CIB :
B01D 47/02 (2006.01), B65D 88/74 (2006.01)
Déposants : CAMPBELL, Gary, J. [US/US]; (US)
Inventeurs : CAMPBELL, Gary, J.; (US)
Mandataire : CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI 49501-2567 (US)
Données relatives à la priorité :
09/924,980 08.08.2001 US
Titre (EN) ATMOSPHERE TREATMENT DEVICE FOR SEALED CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'ATMOSPHERE POUR CONTENEURS SCELLES
Abrégé : front page image
(EN)A treatment device (20) is attached to a sealed container (21) to provide clean replacement atmosphere (22) to maintain the purity and cleanliness of the uncontaminated liquid (23) remaining in the container (21). The device (20) includes a valving system (24) arranged to control flow of atmosphere into and out of the container (21) and includes a bubbler (25) filled with treatment liquid (26) such as a disinfectant or purifying agent. Filtered air (27) is bubbled through the treatment liquid (25) prior to feeding the replacement atmosphere (22) into the sealed container (21). In one embodiment, a floating valve (28) assists in preventing undesired suction of the treatment liquid (23) into the container (21). In another embodiment, the treatment device (20) is attached to exhaust atmosphere (39) to keep an ambient area clean as new liquid is added to the container (21) and harmful atmosphere is exhausted. Methods related to the above are also defined and claimed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement (20) fixé à un conteneur scellé (21), servant à fournir une atmosphère de substitution non perturbée (22) afin de maintenir la pureté et la propreté d'un liquide non contaminé (23) restant dans le conteneur (21). Ledit dispositif (20) comprend un système de robinetterie (24) disposé afin de réguler le flux d'atmosphère entrant dans le conteneur et en sortant et comprend un barboteur (25) rempli de liquide de traitement (26), tel qu'un désinfectant ou un agent épurateur. L'air filtré (27) passe sous forme de bulles à travers le liquide de traitement (25) avant d'alimenter l'atmosphère de substitution (22) dans le conteneur scellé (21). Dans un mode de réalisation, un clapet flottant (28) contribue à prévenir toute aspiration intempestive du liquide de traitement (23) dans le conteneur (21). Dans un autre mode de réalisation, le dispositif de traitement (20) est fixé à l'élément d'évacuation d'atmosphère (39), afin de conserver une zone ambiante, lorsqu'une nouvelle quantité de liquide est ajoutée au conteneur (21) et que l'atmosphère viciée est évacuée. L'invention concerne également des procédés en rapport avec ce qui a été évoqué précédemment.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)