WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013460) PREPARATIONS COSMETIQUES ET DERMATOLOGIQUES SOUS FORME D'EMULSIONS HUILE DANS EAU CONTENANT DES STEROLS ET/OU DES ACIDES GRAS C¿12?-C¿40?
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013460    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008743
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 06.08.2002
CIB :
A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/36 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/63 (2006.01), A61K 8/67 (2006.01), A61K 8/68 (2006.01), A61Q 1/00 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Déposants : BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48 20245 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
NIELSEN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RASCHKE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIEDEL, Heidi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NIELSEN, Jens; (DE).
RASCHKE, Thomas; (DE).
RIEDEL, Heidi; (DE)
Représentant
commun :
BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48 20253 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 39 580.9 10.08.2001 DE
Titre (DE) KOSMETISCHE UND DERMATOLOGISCHE ZUBEREITUNGEN IN FORM VON O/W-EMULSIONEN MIT EINEM GEHALT AN STERINEN UND/ODER C¿12?-C¿40?-FETTSÄUREN
(EN) COSMETIC AND DERMATOLOGICAL PREPARATIONS IN THE FORM OF O/W EMULSIONS CONTAINING STEROLS AND/OR C¿12?-C¿40? FATTY ACIDS
(FR) PREPARATIONS COSMETIQUES ET DERMATOLOGIQUES SOUS FORME D'EMULSIONS HUILE DANS EAU CONTENANT DES STEROLS ET/OU DES ACIDES GRAS C¿12?-C¿40?
Abrégé : front page image
(DE)Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen in Form einer O/W-Emulsion enthaltend (I) 1 bis zu 5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, einer oder mehrerer Substanzen, gewählt aus der Gruppe der Sterine, verzweigten oder unverzweigten, gesättigten oder ungesättigten C¿12?-C¿40?-Fettsäuren, (II) 0,1 bis zu 1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, eines oder mehrerer Mono-, Sesqui-, Di-, Triestern von gesättigten oder ungesättigten, geradkettigten oder verzweigtkettigen Fettsäuren mit einer Kettenlänge von C¿14?-C¿40? des Glycerols und/oder des Propylenglycols und/oder des Glykols. (III) 0,1 bis zu 1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung eines oder mehrerer Mono-, Sesqui-, Di-, Triester von gesättigten oder ungesättigten, geradkettigten oder verzweigtkettigen Fettsäuren mit einer Kettenlänge von C¿14?-C¿40? des Sorbitans und optional mit einem Polyethoxylierungsgrad von 0-100. (IV) 0,1 bis zu 1,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, eines oder mehrerer ethoxylierter Fettsäureester, mit Fettsäuren der Kettenlänge C¿12?-C¿40? und einem Ethoxylierungsgrad bis zu 100, bevorzugt von 5- 100, (V) 0,5-7 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, einer oder mehrere Fettalkohole, gewählt aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten, gesättigten und ungesättigten Alkylalkohole mit 12 bis 40 Kohlenstoffatomen (VI) wobei das Verhältnis aus (II):(III):(IV) vorzugsweise gewählt wie a:b:c wird, wobei a, b und c unabhängig voneinander rationale Zahlen von 1 bis 5, bevorzugt von 1 bis 3 darstellen. (VII) sowie das Verhältnis aus (II)+(III)+(IV) zu (V) vorzugsweise im Bereich 5:1 bis 1:5 liegt, (VIII) wobei die Summe aus (I), (II), (III), (IV) und (V) maximal 25 Gew.-% beträgt, (IX) und wobei die Zubereitungen vorteilhaft in einem pH-Bereich von 3,5-8,0, vorzugsweise bei pH-Werten von 4,5-6,5, vorliegen.
(EN)The invention relates to cosmetic or dermatological preparations in the form of an O/W emulsion containing the following: (I) Between 1 and 5 wt %, in relation to the total weight of the preparations, of one or more substances, selected from the group of sterols and branched or unbranched, saturated or unsaturated C¿12?-C¿40? fatty acids. (II) Between 0.1 and 1.5 wt %, in relation to the total weight of the preparations, of one or more monoesters, sesquiesters, diesters or triesters of saturated or unsaturated, straight-chain or branched-chain fatty acids of glycerol and/or propylene glycol and/or glycol, comprising a chain length of C¿14?-C¿40?. (III) Between 0.1 and 1.5 wt. %, in relation to the total weight of the preparation of one or more monoesters, sesquiesters, diesters or triesters of saturated or unsaturated, straight-chain or branched-chain fatty acids of sorbitan, comprising a chain length of C¿14?-C¿40? and optionally with a polyethoxylation degree of 0-100. (IV) Between 0.1 and 1.5 wt. %, in relation to the total weight of the preparations, of one or more ethoxylated fatty acid esters, comprising fatty acids with a chain length of C¿12?-C¿40? and an ethoxylation degree of up to 100, preferably of between 5 and 100. (V) Between 0.5 and 7 wt. %, in relation to the total weight of the preparations, of one or more fatty alcohols, selected from the group of branched and unbranched, saturated and unsaturated alkyl alcohols comprising between 12 and 40 carbon atoms. According to the invention, (VI) the ratio from (II):(III):(IV) is preferably selected as a: b: c, whereby a, b and c independently of one another represent rational numbers from 1 to 5, preferably from 1 to 3, (VII) the ratio from (II)+(III)+(IV) to (V) lies preferably in the range 5:1 to 1:5, (VIII) the sum of (I), (II), (III), (IV) and (V) amounts to a maximum 25 wt. %, (IX) and the preparations preferably lie in a pH range of 3.5-8.0, preferably having pH values of 4.5-6.5.
(FR)L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques sous forme d'émulsions huile dans eau contenant (I) 1 à 5 % en poids, par rapport au poids total des préparations, d'une ou de plusieurs substances sélectionnées dans le groupe des stérols et des acides gras C¿12?-C¿40? ramifiés ou non, saturés ou insaturés, (II) 0,1 à 1,5 % en poids, par rapport au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs monoesters, sesquiesters, diesters, triesters d'acides gras saturés ou insaturés, à chaîne linéaire ou ramifiée, avec une longueur de chaîne de C¿14?-C¿40? du glycérol et/ou du propylène-glycol et/ou du glycol, (III) 0,1 à 1,5 % en poids, par rapport au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs monoesters, sesquiesters, diesters, triesters d'acides gras saturés ou insaturés, à chaîne linéaire ou ramifiée, avec une longueur de chaîne de C¿14?-C¿40? du sorbitane et éventuellement avec un taux de polyéthoxylation de 0-100, (IV) 0,1 à 1,5 % en poids, par rapport au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs esters d'acides gras éthoxylés, avec des acides gras de longueur de chaîne C¿12?-C¿40? et un taux d'éthoxylation allant jusqu'à 100, et de préférence de 5 à 100, (V) 0,5 à 7 % en poids, par rapport au poids total des préparations, d'un ou de plusieurs alcools gras sélectionnés dans le groupe des alkyles alcools ramifiés ou non, saturés ou insaturés, comptant 12 à 40 atomes de carbone. Selon l'invention, (VI) le rapport (II):(III):(IV) est de préférence sélectionné comme a:b:c, a, b et c représentant indépendamment l'un de l'autre des nombres rationnels de 1 à 5, de préférence de 1 à 3, (VII) et le rapport de (II)+(III)+(IV) à (V) se situe de préférence dans la tranche allant de 5:1 à 1:5, (VIII) la somme de (I), (II), (III), (IV) et (V) représentant au maximum 25 % en poids, (IX) les préparations ayant de préférence un pH variant entre 3,5 et 8,0, et mieux encore entre 4,5 et 6,5.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)