WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013458) PREPARATIONS COSMETIQUES ET/OU PHARMACEUTIQUES CONTENANT DES EXTRAITS VEGETAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013458    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008229
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 24.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.02.2003    
CIB :
A61K 8/97 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 5/02 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), A61Q 19/08 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01)
Déposants : COGNIS FRANCE S.A. [FR/FR]; Boussens, F-31360 Saint-Martory (FR) (Tous Sauf US).
PAULY, Gilles [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MOSER, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DANOUX, Louis [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : PAULY, Gilles; (FR).
MOSER, Philippe; (FR).
DANOUX, Louis; (FR)
Mandataire : FABRY, Bernd; Cognis Deutschland GmbH & Co. KG, Postfach 13 01 64, 40551 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
01402096.0 02.08.2001 EP
Titre (DE) KOSMETISCHE UND/ODER PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNGEN ENTHALTEND PFLANZENEXTRAKTE
(EN) COSMETIC AND/OR PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING PLANT EXTRACTS
(FR) PREPARATIONS COSMETIQUES ET/OU PHARMACEUTIQUES CONTENANT DES EXTRAITS VEGETAUX
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen werden kosmetische und/oder pharmazeutische Zubereitungen, enthaltend einen Extrakt der Pflanze Cajanus cajan. Die Erfindung betrifft weiterhin die vielfältige Verwendung von Extrakten aus Cajanus cajan in Pflegemitteln für Haut und/oder Haare, beispielsweise in Sonnenschutzmitteln, als anti-inflammatorische Mittel, als Antioxidantien bzw. Radikalfänger, als Mittel gegen die Hautalterung, als Proteaseinhibitoren, als Anti-Glykosylierungsmittel und als Haarpflegemittel zur Verbesserung der Kämmbarkeit. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Extraktes aus Cajanus cajan.
(EN)The invention relates to cosmetic and/or pharmaceutical preparations containing an extract of the plant Cajanus cajan. The invention also relates to the variety of ways in which extracts of Cajanus cajan can be used in skin care and/or hair care products, for example in sunscreen products, as anti-inflammatory agents, as antioxidants and radical interceptors, as agents for combating skin ageing, as protease inhibitors, as anti-glycosylation agents and as hair care agents for improving combability. The invention further relates to a method for obtaining an extract of Cajanus cajan.
(FR)L'invention concerne des préparations cosmétiques et/ou pharmaceutiques contenant un extrait végétal de la plante Cajanus cajan. L'invention concerne également l'utilisation universelle d'extraits végétaux de Cajanus cajan dans des produits de soin pour la peau et/ou les cheveux, par exemple, dans des produits de protection solaire, notamment comme agents anti-inflammatoires, anti-oxydants ou capteurs de radicaux libres, agents contre le vieillissement cutané, inhibiteurs de protéase, agents d'anti-glycosylation et agents de soin capillaire antidémêlant. L'invention concerne également un procédé de production d'un extrait de Cajanus cajan.
États désignés : AU, BR, CN, ID, IN, JP, KR, PH, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)