WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013400) PROTHESE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013400    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008457
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 30.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.01.2003    
CIB :
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/50 (2006.01), A61F 2/54 (2006.01), A61F 2/60 (2006.01), A61F 2/76 (2006.01), A61F 2/78 (2006.01), A61F 2/80 (2006.01)
Déposants : SANITÄTSHAUS CARSTENS IM MARIENPARK G.M.B.H. [DE/DE]; Eierstrasse 46, 70199 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
CARSTENS, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CARSTENS, Johannes; (DE)
Mandataire : MÖLL UND BITTERICH; Westring 17, 76829 Landau (DE)
Données relatives à la priorité :
201 12 884.5 02.08.2001 DE
201 18 926.7 20.11.2001 DE
202 07 046.8 03.05.2002 DE
Titre (DE) PROTHESE
(EN) PROSTHESIS
(FR) PROTHESE
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung sind Prothesen für amputierte Patienten. Der Prothesenschaft (10) besteht aus einer Aussenschale (11) und einer konzentrischen Innenschale (11'). Beide sind mit Längsschlitzen (12, 12') versehen, die gegeneinander versetzt sind und sich im wesentlichen in Achsrichtung erstrecken. Mit Hilfe von Spannelementen (13, 14) lässt sich der Durchmesser des Prothesenschaftes (10) verändern. Im Prothesenschaft (10) ist ein Adapter (20) höhenverstellbar befestigt. Der Adapter (20) besitzt auf seiner Oberseite eine konische Auflagefläche für den Gliederstumpf, an seiner Unterseite einen Halter (29) zum Befestigen einer künstlichen Gliedmasse und in seinem Inneren eine Kupplung zur lösbaren Fixierung des Kupplungsstiftes (41) eines handelsüblichen Silikonliners (40).
(EN)The invention relates to prostheses for amputated patients. The shaft of the prosthesis (10) consists of an outer shell (11) and a concentric inner shell (11'). Both shells are provided with longitudinal slits (12, 12') which are staggered in relation to each other and extend essentially in the axial direction. The diameter of the shaft (10) of the prosthesis can be adjusted by means of tightening elements (13, 14). An adapter (20) is fixed in the shaft of the prosthesis (10) in such a way that the height of said adapter can be adjusted. A conical bearing surface for the stump of the limb is provided on the upper side of the adapter (20), a holding element (29) for fixing an artificial limb is provided on the lower side of the same, and a coupling is provided inside the adapter for detachably fixing the coupling pin (41) of a commercially available silicone liner (40).
(FR)L'invention concerne des prothèses pour patients amputés. La tige de prothèse (10) comprend une enveloppe extérieure (11) et une enveloppe intérieure concentrique (11'). Les deux enveloppes présentent des fentes longitudinales (12, 12') décalées entre elles et s'étendant sensiblement en direction axiale. Le diamètre de la tige (10) de la prothèse peut être modifié au moyen d'éléments de tension (13, 14). Un adaptateur (20) est fixé dans la tige de la prothèse (10) de manière à pouvoir ajuster la hauteur. L'adaptateur (20) présente, à sa partie supérieure, une surface d'appui conique pour le moignon du membre, à sa partie inférieure, un support (29) pour la fixation d'un membre artificiel et, dans sa partie intérieure, un accouplement pour la fixation amovible de la tige d'accouplement (41) d'un recouvrement de silicone de type commercial (40.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)