WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013340) PIEGE A HUMIDITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013340    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/024817
Date de publication : 20.02.2003 Date de dépôt international : 05.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2003    
CIB :
A61M 16/10 (2006.01)
Déposants : PERKINELMER, INC. [US/US]; 45 William Street, Wellesley, MA 02481-4078 (US)
Inventeurs : GRAHAM, James, E.; (US)
Mandataire : THOMPKINS, Thomas, E., Jr.; Iandioro & Teska, 260 Bear Hill Road, Waltham, MA 02451-1018 (US)
Données relatives à la priorité :
60/310,054 04.08.2001 US
10/174,680 19.06.2002 US
Titre (EN) MOISTURE TRAP
(FR) PIEGE A HUMIDITE
Abrégé : front page image
(EN)A moisture trap (60) including a housing (62) with an inlet (64) and an outlet (66) and defining a reservoir (73). A conduit (72) in the housing extends through the reservoir from the inlet and the conduit has a distal open end (78) spaced from the housing outlet. A hydrophilic filter canister (68) is received in the housing (62) filing the reservoir. The canister includes an end wall (76) disposed over the distal open end of the conduit, the end wall having gas ports in fluid communication between the housing outlet and the distal open end of the conduit. A hydrophilic column (80) extends from the end wall within the conduit for collecting liquid and wicking collected liquid into the reservoir. A hydrophobic (82) filter is disposed between the hydrophilic filter canister and the housing outlet to block liquid from passing through the outlet.
(FR)L'invention concerne un piège à humidité comprenant un corps pourvu d'une entrée et d'une sortie et définissant un réservoir. Un conduit situé dans le corps s'étend depuis l'entrée à travers le réservoir, ce conduit présentant une extrémité ouverte distale espacée de la sortie du corps. Une cartouche de filtre hydrophile destinée à être mise en place dans le corps remplit le réservoir. Cette cartouche comprend une paroi d'extrémité placée sur l'extrémité ouverte distale du conduit ; la paroi comporte des orifices de gaz traversants qui assurent une communication fluidique entre la sortie du corps et l'extrémité ouverte distale du conduit. Une colonne hydrophile s'étendant depuis la paroi d'extrémité, à l'intérieur du conduit, sert à collecter le liquide et à transférer celui-ci par effet de mèche dans le réservoir. Un filtre hydrophobe est placé entre la cartouche de filtre hydrophile et la sortie du corps pour empêcher le liquide de passer par la sortie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)