WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003013204) MODULE VIDE AVEC LOGEMENT POUR CONDUIT DESTINE A UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/013204    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/023944
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 26.07.2002
CIB :
G02B 6/42 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01), H01R 13/443 (2006.01)
Déposants : CIENA CORPORATION [US/US]; Legal Department 1201 Winterson Road Linthicum, MD 21090 (US)
Inventeurs : MUSETTI, Robert; (US).
MIHN-THANH, T., Vo; (US).
ERWIN, Charles, M.; (US)
Mandataire : CAMMARATA, Michael, R.; Ciena Corporation Legal Department 1201 Winterson Road Linthicum, MD 21090 (US)
Données relatives à la priorité :
09/915,405 27.07.2001 US
10/137,815 02.05.2002 US
Titre (EN) BLANK MODULE WITH CABLE RECEPTACLE FOR A COMMUNICATION DEVICE
(FR) MODULE VIDE AVEC LOGEMENT POUR CONDUIT DESTINE A UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION
Abrégé : front page image
(EN)A blank module for a communications system such as an optical networking device is provided. A base is adapted to fit within a space in the communications system reserved for a working module such as an optical line module. At least one conduit receptacle is disposable on the base and capable of retaining a communications conduit at a predetermined length so as to be connectable to a component of the working module that replaces the blank module in the communications system. In this way, any conduits that are not being used at a given time owing to the absence of a working module are sized accordingly and will not have to be lengthened, shortened, or replaced when the actual working module is installed. The conduit receptacle can be used in a working module to substitute for an electrical connector.
(FR)L'invention concerne un module vide pour un système de communication, tel qu'un dispositif de mise en réseau optique. Une base est conçue pour s'adapter dans un espace du système de communication, réservé à un module de fonctionnement, tel qu'un module ligne optique. Au moins un logement pour conduit peut être disposé sur la base, et est capable de retenir un conduit de communication à une longueur prédéterminée, afin qu'il puisse être relié à un constituant du module de fonctionnement remplaçant le module vide dans le système de communication. De cette façon, tous les conduits qui ne sont pas utilisés pendant une période donnée en raison de l'absence d'un module de fonctionnement sont dimensionnés en conséquence et ne devront pas être rallongés, raccourcis ou remplacés lors de l'installation du véritable module de fonctionnement. Le logement pour conduit peut remplacer un connecteur électrique dans un module de fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)