WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003012950) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/012950    N° de la demande internationale :    PCT/GB2002/003125
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 08.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.09.2002    
CIB :
H01R 4/70 (2006.01), H02G 15/18 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV [BE/BE]; Diestsesteenweg 692 B-3010 Kessel-Lo (BE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GD, GE, GH, GM, GR, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MK, MN, MW, MX, MZ, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
TYCO ELECTRONICS UK LTD [GB/GB]; Faraday Road Dorcan Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB) (MG only).
RADELET, Christiaan [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
CRABBE, Luc [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : RADELET, Christiaan; (BE).
CRABBE, Luc; (BE)
Mandataire : JAY, Anthony, William; Tyco Electronics UK Ltd European Patent Department Faraday Road Dorcan Swindon, Wiltshire SN3 5HH (GB)
Données relatives à la priorité :
0118328.4 27.07.2001 GB
Titre (EN) SEALING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION
Abrégé : front page image
(EN)A method of sealingly enclosing an elongate object (20) comprises the step of applying a flexible sleeve (1) around the object (20), and the further step of rotating one end (2, 3) of the sleeve (1) relative to the other end so as to bring the middle part of the sleeve towards the object. A device (10) for applying the method comprises support members (5, 6) engaging the ends (2, 3) of the sleeve and preferably a tubular body, at least one support member being rotatable relative to the body.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour envelopper de manière étanche un objet allongé (20). Ce procédé consiste à appliquer une gaine souple (1) autour de l'objet (20), à tourner une extrémité (2, 3) de cette gaine (1) par rapport à l'autre extrémité, de façon à approcher la partie médiane de la gaine vers l'objet. La présente invention concerne également un dispositif (10) pour mettre en oeuvre ledit procédé. Ce dispositif comprend des éléments de support (5, 6) qui mettent en prise les extrémités (2, 3) de la gaine et de préférence un corps tubulaire, au moins un élément de support étant monté rotatif par rapport audit corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)