WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003012825) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR CELEBRATION RELIGIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/012825    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/024157
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 30.07.2002
CIB :
A47G 33/00 (2006.01), F21S 6/00 (2006.01), F21V 1/00 (2006.01), F21V 11/18 (2006.01)
Déposants : DUTKA, Michael [US/US]; (US).
SALKIE, Philip, V. [US/US]; (US)
Inventeurs : DUTKA, Michael; (US).
SALKIE, Philip, V.; (US)
Mandataire : BECKING, Frank, P.; Bozicevic, Field & Francis, L.L.P 200 Middlefield Road Suite 200 Menlo Park, CA 94025 (US)
Données relatives à la priorité :
09/920,419 01.08.2001 US
Titre (EN) ILLUMINATION DEVICE FOR RELIGIOUS OBSERVANCE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR CELEBRATION RELIGIEUSE
Abrégé : front page image
(EN)An illumination device that includes at least two concentrically mounted cylinders (512, 514) is disclosed. Mounted within the narrower cylinder (512) is at least one light source (506). The cylinders (512, 514) are mounted such that at least one of the cylinders may be selectively rotated, by a user, about the common axis of concentricity relative to the other cylinder. Each of the cylinders (512, 514) further includes sections which extend along the long axis thereof, at least one of which is completely opaque and at least one of which is either semi−translucent, completely translucent, or entirely transparent. The sections of various opacities are sufficiently and appropriately sized such that, by corresponding alignments thereof, by the selective relative rotation of the cylinders, the light source (506) within the nested cylinders may alternatively provide illumination, or be effectively covered without requiring the active turning on or off of the light source (506).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant au moins deux cylindres montés de façon concentrique. Au moins une source de lumière est montée à l'intérieur du cylindre étroit. Les cylindres sont montés de manière qu'au moins un de ceux-ci puisse être mis en rotation de manière sélective, par un utilisateur, autour d'un axe commun de concentricité relative par rapport à l'autre cylindre. Chacun des cylindres comprend en outre des sections qui s'étendent le long de l'axe long de ceux-ci, dont au moins une est complètement opaque et au moins une autre est soit semi-translucide, soit complètement translucide, soit entièrement transparent. Ces sections d'opacités diverses sont dimensionnées de manière suffisante et appropriée pour que, par alignement correspondant de celles-ci, par rotation relative et sélective des cylindres, la source de lumière à l'intérieur des cylindres emboîtés puisse fournir en alternance un éclairage, ou être couverte de façon efficace sans nécessiter l'allumage ou l'éteignage actif de la source de lumière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)