WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003012516) SYSTEME OPTIQUE ET MICROSCOPE A BALAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/012516    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008380
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 26.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.01.2003    
CIB :
G02B 21/00 (2006.01)
Déposants : LEICA MICROSYSTEMS HEIDELBERG GMBH [DE/DE]; Am Friedensplatz 3, 68165 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
BIRK, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIRK, Holger; (DE)
Mandataire : REICHERT, Werner, F.; Leica Microsystems AG, Corporate Patents + Trademarks Department, Enst-Leitz-Strasse 17-37, 35578 Wetzlar (DE)
Données relatives à la priorité :
101 37 155.1 30.07.2001 DE
Titre (DE) OPTISCHE ANORDNUNG UND SCANMIKROSKOP
(EN) OPTICAL ARRANGEMENT AND SCAN MICROSCOPE
(FR) SYSTEME OPTIQUE ET MICROSCOPE A BALAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine optische Anordnung zur räumlichen Separierung eines Beleuchtungslichtstrahls (11) und eines Detektionslichtstrahls (29) mit einem akustooptischen Bauteil (13) ist offenbart. Die Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Kompensationselement (31) vorgesehen ist, das eine von dem akustooptischen Bauteil (13) durch Doppelbrechung verursachte Aufspaltung des Detektionslichtstrahls (29) bei einmaligen Durchlauf kompensiert. Weiterhin ist ein Scanmikroskop mit einem akustooptischen Bauteil (13) und einem Kompensationselement (31) offenbart.
(EN)The invention relates to an optical arrangement for spatially separating an illumination light beam (11) and a detection light beam (29) with an acousto-optical component (13). The arrangement is characterized in that a compensation element (31) is provided that, in a single passage, compensates for a splitting of the detection light beam (29) caused by the acousto-optical component (13) due to double refraction. The invention also relates to a scan microscope comprising an acousto-optical component (13) and a compensation element (31).
(FR)L'invention concerne un système optique destiné à la séparation spatiale d'un faisceau lumineux d'éclairage (11) et d'un faisceu lumineux de détection (29) et comprenant un composant optico-acoustique (13). Le système est caractérisé en ce qu'un élément de compensation (31) permet de compenser une séparation du faisceau lumineux de détection (29) provoquée par le composant optico-acoustique (13) par biréfringence pour un seul passage. L'invention concerne un microscope à balayage comprenant un composant optico-acoustique (13) et un élément de compensation (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)