WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003012404) SYSTEME DE CONTROLE DE L'EFFICACITE DU TRAITEMENT CHIMIQUE DU CYCLE EAU-VAPEUR AU MOYEN DE SONDES IN SITU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/012404    N° de la demande internationale :    PCT/ES2002/000370
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 24.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.02.2003    
CIB :
G01N 17/02 (2006.01), G08C 19/02 (2006.01)
Déposants : UNIÓN FENOSA GENERACIÓN, S.A. [ES/ES]; C/ Capitán Haya, 53, E-28020 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
BUENO HARTO, José, Manuel [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PEROSANZ LÓPEZ, Francisco, Javier [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : BUENO HARTO, José, Manuel; (ES).
PEROSANZ LÓPEZ, Francisco, Javier; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.l., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 0101738 25.07.2001 ES
Titre (EN) SYSTEM FOR CONTROLLING THE EFFECTIVENESS OF THE CHEMICAL TREATMENT OF THE WATER-VAPOUR CYCLE BY MEANS OF IN SITU PROBES
(ES) SISTEMA PARA LA VIGILANCIA DE LA EFICACIA DEL TRATAMIENTO QUÍMICO DEL CICLO AGUA-VAPOR POR MEDIO DE SONDAS IN SITU
(FR) SYSTEME DE CONTROLE DE L'EFFICACITE DU TRAITEMENT CHIMIQUE DU CYCLE EAU-VAPEUR AU MOYEN DE SONDES IN SITU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system comprising: in situ probes which generate analogue electrical signals; ex situ signals; electronic equipment for measuring and transmitting the analogue signals generated by the in situ probes; electrical hoses for transmitting the signals; signal acquisition units (SAU); signal acquisition cards for the digitisation of said signals; a software program for processing and viewing the data and storing the information; and a computer. The system manages the analogue electrical signals generated at different points by said in situ probes and the ex situ signals transmitted to an SAU where they are digitised, said signals being processed by a computer application which stores all the information. Said system can be used to control the effectiveness of the chemical treatment of the water-vapour cycle in real time.
(ES)El sistema comprende sondas in situ que generan señales eléctricas analógicas; señales ex situ; equipos electrónicos para la medida y transmisión de las señales analógicas generadas por las sondas in situ; mangueras eléctricas como medio de transmisión de las señales; unidades de adquisición de señales (UAS); tarjetas de adquisición de señales para la digitalización de las mismas; un software para el tratamiento y visualización de los datos y almacenamiento de la información; y un ordenador. El sistema gestiona las señales eléctricas analógicas generadas en diferentes puntos por dichas sondas in situ y las señales ex situ transmitidas a una UAS donde se, digitalizan, que son procesadas por una aplicación informática que almacena toda la información. El sistema es útil para vigilar la eficacia del tratamiento químico del ciclo agua - vapor a tiempo real.
(FR)L'invention concerne un système comprenant des sondes in situ générant des signaux électriques analogiques; des signaux ex situ; des dispositifs électroniques de mesure et de transmission des signaux analogiques générés par les sondes in situ; des tuyaux électriques utilisés comme moyen de transmission des signaux; des unités d'acquisition de signaux (UAS); des cartes d'acquisition de signaux pour la numérisation de ceux-ci; un logiciel de traitement et de visualisation des données et de stockage des informations; et un ordinateur. Le système gère les signaux électriques analogiques générés au niveau de différents points par lesdits sondes in situ et les signaux ex situ transmis à une UAS où ils sont numérisés, et traités par une application informatique stockant toutes les informations. Ce système sert à contrôler l'efficacité du traitement chimique du cycle eau-vapeur en temps réel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)