WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003012170) INHIBITEURS DE CORROSION EN PHASE VAPEUR ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/012170    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008432
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 29.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.02.2003    
CIB :
C23F 11/02 (2006.01)
Déposants : EXCOR KORROSIONSFORSCHUNG GMBH [DE/DE]; Magdeburger Strasse 58, 01067 Dresden (DE)
Inventeurs : REINHARD, Georg; (DE).
LUDWIG, Urte; (DE).
HAHN, Gerhard; (DE)
Mandataire : HERTZ, Oliver; v. Bezold & Sozien, Akademiestrasse 7, 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 37 130.6 30.07.2001 DE
Titre (DE) DAMPFPHASEN-KORROSIONSINHIBITOREN UND VERFAHREN ZU DEREN ZUBEREITUNG
(EN) VAPOR-PHASE CORROSION-INHIBITORS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
(FR) INHIBITEURS DE CORROSION EN PHASE VAPEUR ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Es werden Stoffkombinationen mit (1) einem anorganischen Salz der salpetrigen Säure, (2) einem wasserunlöslichen, mehrfach substituierten Phenol, (3) einem aliphatischen Ester einer Di-Hydroxy-Benzoesäure, (4) einem Tocopherol sowie ggf., (5) einem geeigneten wasserdampfflüchtigen bicyclischen Terpen oder aliphatisch substituierten Naphthalin, das die Sublimation der in der jeweiligen Stoffkombination enthaltenen Komponenten insbesondere in Luft höherer relativer Feuchtigkeit begünstigt, und die Verwendung solcher Stoffkombinationen als Dampfphasen-Korrosionsinhibitoren in Verpackungen oder bei der Lagerung in geschlossenen Räumen zum Schutz von üblichen Gebrauchsmetallen, wie z. B. Eisen, Chrom, Nickel, Zinn, Zink, Aluminium, Kupfer und deren Legierungen, gegen atmosphärische Korrosion beschrieben.
(EN)The invention relates to substance combinations that comprise (1) an inorganic salt of nitrous acid, (2) a water-insoluble, polysubstituted phenol, (3) an aliphatic ester of a dihydroxy benzoic acid, (4) a tocopherol, and optionally (5) a suitable vapor-volatile bicyclic terpene or aliphatically substituted naphthalene, which favors sublimation of the components contained in the respective substance combination especially in air that has an elevated relative humidity. The invention further relates to the use of said substance combinations as vapor-phase corrosion inhibitors in packagings or for use in the storage in closed rooms for protecting conventional metals of use, such as iron, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and their alloys, from atmospheric corrosion.
(FR)L'invention concerne des combinaisons de substances comprenant (1) un sel inorganique de l'acide nitreux, (2) un phénol polysubstitué insoluble dans l'eau, (3) un ester aliphatique d'un acide dihydroxybenzoïque, (4) un tocophérol, ainsi qu'éventuellement (5) un terpène bicyclique ou un naphtalène à substitution aliphatique entraînable à la vapeur approprié, qui favorise la sublimation des constituants contenus dans la combinaison de substances concernée, notamment dans de l'air à taux d'humidité relativement élevé. L'invention concerne également l'utilisation de telles combinaisons de substances en tant qu'inhibiteurs de corrosion en phase vapeur dans des emballages ou pour le stockage dans des volumes fermés, afin de protéger contre la corrosion atmosphérique des métaux utilitaires usuels, tels que le fer, le chrome, le nickel, l'étain, le zinc, l'aluminium, le cuivre et leurs alliages.
États désignés : CN, IL, RU, SG.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)