WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011794) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE LIAISON ETANCHE AU GAZ ENTRE UN SUBSTRAT METALLIQUE ET UN SUBSTRAT CERAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011794    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/002226
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 19.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.2002    
CIB :
C04B 37/02 (2006.01), H01M 8/02 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, 52425 Jülich (DE) (Tous Sauf US).
MENZLER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TIETZ, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUCHKREMER, Hans, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STÖVER, Detlev [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MENZLER, Norbert; (DE).
TIETZ, Frank; (DE).
BUCHKREMER, Hans, Peter; (DE).
STÖVER, Detlev; (DE)
Représentant
commun :
FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH; Fachbereich Patente, 52425 Jülich (DE)
Données relatives à la priorité :
101 35 235.2 24.07.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GASDICHTEN VERBINDUNG ZWISCHEN EINEM METALLISCHEN UND EINEM KERAMISCHEN SUBSTRAT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A GAS-TIGHT CONNECTION BETWEEN A METALLIC AND A CERAMIC SUBSTRATE
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE LIAISON ETANCHE AU GAZ ENTRE UN SUBSTRAT METALLIQUE ET UN SUBSTRAT CERAMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung einer gasdichten und hochtemperaturbeständigen Verbindung zwischen einem metallischen und einem keramischen Bauteil für eine Hochtemperatur-Brennstoffzelle. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Spalt zwischen dem keramischen und dem metallischen Substrat mit Hilfe eines Lasers verschweisst wird. Vorzugsweise werden fokussierte Laser eingesetzt. Optional werden zwischen den zu verbindenden Bauteilen zusätzliche Materialen, wie Glaslote oder Metalle, eingebracht, die insbesondere einen an die zu verbindenden Bauteile angepassten thermischen Ausdehnungskoeffizienten aufweisen.
(EN)The invention relates to a method for producing a gas-tight connection, which is stable at high temperatures, between a metallic and a ceramic component for a high-temperature fuel cell. The method is characterised in that a gap between the ceramic and the metallic substrate is welded by means of a laser. Focussed lasers are preferably used. Additional materials, such as glass solders or metals are optionally inserted between the components to be connected, said materials having in particular a thermal expansion co-efficient that is adapted to those of the components to be connected.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire une liaison étanche au gaz et résistante aux températures élevées entre un composant métallique et un composant céramique destinés à une pile à combustible à haute température. Ce procédé consiste à souder au laser un interstice situé entre le substrat métallique et le substrat céramique. On utilise de préférence des lasers focalisés. On peut introduire éventuellement entre les composants à assembler des matières additionnelles, telles que des métaux ou du verre pour soudure, présentant en particulier un coefficient de dilatation thermique adapté aux composants à assembler.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)