WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011718) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSPORT DE BOUTEILLES REMPLIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011718    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008564
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 01.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.12.2002    
CIB :
B67C 7/00 (2006.01)
Déposants : ALCOA DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Mainzer Strasse 185, 67547 Worms (DE) (Tous Sauf US).
SCHWARZ, Wolfhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWARZ, Wolfhard; (DE)
Mandataire : GLEISS, Alf-Olav; Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
101 37 718.5 01.08.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSPORT VON BEFÜLLTEN FLASCHEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING FILLED BOTTLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSPORT DE BOUTEILLES REMPLIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Transport von befüllten Flaschen (24) von einer Fülleinrichtung (1), wo die Flaschen (24) mit einem Fluid befüllt werden, zu einer Verschliesseinrichtung (7, 11), wo die befüllten Flaschen (24) verschlossen werden. Um die Gefahr von Kontaminationen zu minimieren, ist die Transportvorrichtung (4) mit einer Dichteinrichtung (41) ausgestattet, die dazu dient, die befüllten Flaschen (24) zumindest auf einem Teil ihres Weges zwischen der Fülleinrichtung (1) und der Verschliesseinrichtung (7, 11) vorübergehend dicht zu verschliessen.
(EN)The invention relates to a device and method for conveying filled bottles (24) from a filling device (1), where the bottles (24) are filled with a liquid, to a closure device (7, 11) where the bottles (24) are closed. In order to reduce the danger of contamination, the conveyor device (4) is provided with a sealing device (41) which is used to close the filled bottles (24) in such a way that they are at least temporarily sealed along part of the path between the filling device (1) and the closure device (7, 11).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé de transport de bouteilles remplies d'un équipement de remplissage, où les bouteilles sont remplies d'un fluide, jusqu'à un équipement de fermeture, où les bouteilles remplies sont fermées. Pour réduire le risque de contamination, le dispositif de transport est pourvu d'un dispositif d'étanchéité qui permet de provisoirement fermer de façon hermétique les bouteilles remplies au moins sur une partie de leur trajet entre l'équipement de remplissage et l'équipement de fermeture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)