WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011665) GROUPE ELECTROHYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011665    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008364
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 26.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.02.2003    
CIB :
B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), F15B 1/24 (2006.01), F15B 1/26 (2006.01), F15B 13/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
VOLZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOLZ, Peter; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
101 37 293.0 01.08.2001 DE
101 51 040.3 16.10.2001 DE
Titre (DE) ELEKTROHYDRAULISCHES AGGREGAT
(EN) ELECTROHYDRAULIC UNIT
(FR) GROUPE ELECTROHYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrohydraulisches Aggregat, insbesondere für schlupfgeregelte Kraftfahrzeugbremsanlagen, mit einer Hydraulikeinheit (2) (HCU) umfassend einen Aufnahmekörper (3) der elektrisch ansteuerbare Ventile sowie eine hydraulische Pumpe aufnimmt, mit einer elektrischen Antriebsvorrichtung (5) für die Pumpe, und mit einem von der Pumpe gespeisten Druckmittelspeicher (4) welcher ein Medientrennelement (17) und eine Sensorvorrichtung (23) mit einem Nehmer (25) zur Stellungsüberwachung des Medientrennelementes (17) aufweist, und mit einer Elektronikeinheit (10) (ECU) zur elektronischen Ansteuerung der Ventile und der Antriebsvorrichtung (5), sowie zur Entgegennahme von elektrischen Signalen der Sensorvorrichtung (23). Der Kern der Erfindung liegt darin begründet, daß die Sensorvorrichtung (23) in dem Aufnahmekörper (3) oder in der Elektronikeinheit (10) angeordnet ist. Eine elektrische Verbindung zwischen Sensorvorrichtung (23) und Elektronikeinheit (10) erstreckt sich im Inneren des Aggregates. Dadurch wird Bauraum eingespart und ein verbesserter elektrischer Anschluß ermöglicht.
(EN)The invention relates to an electrohydraulic unit, especially for antiskid motor vehicle brake systems. The electrohydraulic unit has a hydraulic unit (2) (HCU) comprising a locating body (3) housing electrically controllable valves and a hydraulic pump, an electrically drive device (5) being provided for the pump. Said electrohydraulic unit also comprises a hydraulic fluid accumulator (4) supplied by the pump and having a media separating element (17) and a sensor device (23) including a sensor (25) for monitoring the position of the media separating element (17), in addition to an electronic unit (10) (ECU) for electronically controlling the valves and the drive device (5) and for receiving electrical signals of the sensor device (23). The invention is characterized in that the sensor device (23) is arranged in the locating body (3) or in the electronic unit (10). An electrical connection between the sensor device (23) and the electronic unit (10) extends inside the unit thereby saving space and enabling improved electrical connection.
(FR)L'invention concerne un groupe électrohydraulique conçu en particulier pour des dispositifs de frein de véhicules automobiles à régulation antipatinage, et comprenant : une unité de commande hydraulique (2) (HCU) comportant un corps de réception (3) logeant des soupapes à commande électrique ainsi qu'une pompe hydraulique ; un mécanisme de commande électrique (5) conçu pour la pompe ; un accumulateur de pression (4) alimenté par ladite pompe et comprenant un élément de séparation médian (17) ainsi qu'un dispositif de détection (23) pourvu d'un capteur (25) destiné à surveiller la position de l'élément de séparation médian (17) ; et une unité de commande électronique (10) (ECU) conçue pour exciter électroniquement les soupapes et le mécanisme de commande (5), ainsi que pour réceptionner les signaux électriques du dispositif de détection (23). La présente invention est caractérisée en ce que le dispositif de détection (23) est disposé dans le corps de réception (3) ou dans l'unité de commande électronique (10), et en ce qu'une connexion électrique reliant le dispositif de détection (23) et l'unité de commande électronique (10) s'étend à l'intérieur dudit groupe. Ces caractéristiques permettent de réduire l'encombrement de l'invention et d'améliorer la connexion électrique.
États désignés : BR, CN, DE, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)