WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011597) LAME RACLEUSE DE PRESSE A IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011597    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/024062
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 30.07.2002
CIB :
B41F 9/10 (2006.01)
Déposants : GOSS INTERNATIONAL CORPORATION [US/US]; 700 Oakmont Lane Westmont, IL 60559-5546 (US)
Inventeurs : MANSER, John, W.; (US)
Mandataire : MILLER, Thomas, A.; Marshall, Gerstein & Borun 6300 Sears Tower 233 S. Wacker Drive Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
09/918,259 30.07.2001 US
Titre (EN) PRINTING PRESS SCRAPING BLADE
(FR) LAME RACLEUSE DE PRESSE A IMPRIMER
Abrégé : front page image
(EN)A printing press ink scraping blade (22) is disclosed. The ink scraping blade is of a unitary construction and includes a working end as well as a mounting end. The working end (82) is preferably substantially thicker than the mounting end (72) to provide substantially more material at the working end. As the scraping blade engages a scraping roller (36) of a printing press, the blade is exposed to abrasive action and the additional material provided increases the serviceable life of the blade. To ensure that the blade maintains sufficient flexibility and deflection characteristics, the remainder or mounting end of the blade, is of a substantially reduced thickness. The blade may be manufactured from spring steel to further enhance flexibility.
(FR)L'invention concerne une lame (22) servant à racler l'encre d'une presse à imprimer. Cette lame présente une conception monobloc et comprend une extrémité opérationnelle, ainsi qu'une extrémité de montage. L'extrémité opérationnelle (82), est, de préférence, sensiblement plus épaisse que l'extrémité de montage (72), de sorte qu'il existe une quantité plus importante de matière au niveau de ladite extrémité opérationnelle. Simultanément au contact de la lame avec un rouleau racleur (36) de la presse à imprimer, ladite lame est exposée à une action abrasive et cette matière supplémentaire permet d'augmenter la durée de vie de la lame. Le reste de cette lame, ou extrémité de montage, présente une épaisseur pratiquement inférieure, ce qui permet à la lame de conserver des caractéristiques de souplesse et d'élasticité. On peut fabriquer cette lame avec de l'acier à ressort afin d'en augmenter encore la flexibilité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)