WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011494) POINÇON A LONGUEUR REGLABLE AVEC VERROU DE LIBERATION DE ROTATION ACCESSIBLE DEPUIS L'EXTERIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011494    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/018925
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 11.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2003    
CIB :
B21D 28/34 (2006.01)
Déposants : WILSON TOOL INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 12912 Farnham Avenue, White Bear Lake, MN 55110 (US)
Inventeurs : MOREHEAD,John, H.; (US).
SHIMOTA, Jon, M.; (US)
Mandataire : HALLER, James, R.; Fredrikson & Byron, P.A., 1100 International Centre, 900 2nd Avenue South, Minneapolis, MN 55402 (US)
Données relatives à la priorité :
09/921,451 02.08.2001 US
Titre (EN) LENGTH-ADJUSTABLE PUNCH HAVING EXTERNALLY ACCESSIBLE ROTATION RELEASE LATCH
(FR) POINÇON A LONGUEUR REGLABLE AVEC VERROU DE LIBERATION DE ROTATION ACCESSIBLE DEPUIS L'EXTERIEUR
Abrégé : front page image
(EN)A punch tool (30, 230) including a punch driver (42, 202) and a punch element (80, 280). The punch element can include a punch (80, 280) secured to a punch holder (54, 282), with the punch holder and punch slidably disposed within a punch guide (34, 234). The effective length of the punch tool can be increased by rotating the punch driver about threads (60, 62, 260, 262) relative to the punch element. The punch tool (30, 230) includes a latch mechanism (32, 238) for preventing rotation of the punch driver (42, 202) relative to the punch element (80, 280) when the latch (38, 238) is in a locked position, but allowing such rotation when the latch is in an unlocked position, thereby controlling unwanted free rotation of the punch driver (42, 202) relative to the remainder of the punch tool (30, 230). During punching operation, the punch driver, punch holder, and punch are forced slidably relative to the outer punch guide. When a length adjustment is desired, the punch driver (42, 202) can be rotated relative to the punch, punch holder, and punch guide, which typically do not rotate. A locking disk (32, 232) can be rotatably secured to the punch driver. One punch tool locking disk has downwardly open cavities for receiving an upwardly producing latching member (39) which can be downwardly retracted to allow free rotation of the locking disk. Another punch tool locking disk (232) has radially inwardly extending cavities or indents (235A), and a latching member (239) which can be positioned to block or allow passage of the non-indented portions past the latching member. The latching mechanism provided is isolated from the punch driver by springs (64), and easily accessible to operators from the side.
(FR)Cette invention concerne un outil à poinçonner (30, 230) comprenant une broche mandrin (42, 202) et un élément de poinçon (80, 280). Cet élément de poinçon peut comporter un poinçon (80, 280) fixé à un porte-poinçon (54, 282), le porte-poinçon et le poinçon étant disposés coulissant dans un guide de poinçon (34, 234). On peut augmenter la longueur effective de l'outil à poinçonner en faisant tourner la broche mandrin sur les filets (60, 62, 260, 262) par rapport à l'élément de poinçon. L'outil à poinçonner (30, 230) comporte un mécanisme de verrouillage (32, 238) qui empêche la broche mandrin (42, 202) de tourner par rapport à l'élément de poinçon (80, 280) lorsque le verrou (38, 238) est en position de verrouillage, ce qui empêche toute rotation accidentelle de la broche mandrin (42, 202) par rapport au reste de l'outil à poinçonner (30, 230). Pendant le poinçonnage, la broche mandrin, le porte-poinçon et le poinçon sont déplacés coulissant à force par rapport au guide de poinçon extérieur. Lorsqu'un réglage de longueur s'impose, on peut tourner la broche mandrin (42, 202) par rapport au poinçon, au porte-poinçon et au guide de poinçon, pièces qui ne tournent généralement pas. Un disque de blocage (32, 232) peut être fixé rotatif au poinçon au moyen d'un élément de verrouillage (39) montant qui peut être rappelé vers le bas pour libérer le disque de blocage. Un autre disque de blocage pour outil à poinçonner comporte des cavités ou des crans (235A), et un élément de verrouillage (239) qui peut être positionné de manière à bloquer ou à laisser passer les parties sans crans dudit élément de verrouillage. Le mécanisme de verrouillage, qui est isolé de la broche mandrin par des ressorts (64), est facilement accessible par le côté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)