WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011464) SYSTEME ET PROCEDE DE CENTRAGE MAGNETIQUE DE RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011464    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/007825
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 20.02.2002
CIB :
B01F 7/16 (2006.01), B01L 3/14 (2006.01), B01L 9/06 (2006.01), G01N 13/00 (2006.01), G01N 33/15 (2006.01)
Déposants : VARIAN, INC. [US/US]; 3120 Hansen Way, D-102, Palo Alto, CA 94304 (US)
Inventeurs : DEAN, Stephen; (US).
SWON, James; (US).
FERNANDO, C., J., Anthony; (US)
Mandataire : FISHMAN, Bella; Varian, Inc., Legal Department, 3120 Hansen Way, D-102, Palo Alto, CA 94304 (US)
Données relatives à la priorité :
09/798,142 02.03.2001 US
Titre (EN) MAGNETICAL VESSEL CENTERING SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE CENTRAGE MAGNETIQUE DE RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)A vessel centering system comprises a vessel, an annular spacer member, a fastening element, and a first magnetic element. The vessel includes an outer surface and a vessel groove formed on a circumference of the vessel outer surface. The spacer member is fitted in the vessel groove and extends outwardly with respect to the vessel. The first and second lateral end surfaces define a spacing therebetween. The spacer member includes a tangential bore extending along a line generally tangential to a curvature of the spacer member. The fastening element, which could be screw, is disposed in the tangential bore in engagement with the ring member and extends across the ring spacing. The first magnetic element is supported by or enclosed within the spacer member. A vessel plate with a vessel mounting aperture is structured to accommodate the mounting or installation of the vessel. A second magnetic element is supported by the vessel plate. When the vessel is inserted in the aperture of a vessel plate, magnetic attraction causes the first and second magnetic elements to become aligned with each other, ad concentricity between the inner surfaces of the vessel and a shaft extending into the vessel is thereby established.
(FR)L'invention concerne un système de centrage(300) de récipients comprenant un récipient (20), un élément d'écartement annulaire (310), un élément de fixation (50), et un premier élément magnétique (312). Ledit récipient comprend une surface extérieure (22) et une rainure de récipient (24) formée sur la circonférence de la surface extérieure (22) dudit récipient. L'élément d'écartement (310) est ajusté dans la rainure (24) du récipient et s'étend extérieurement par rapport au récipient. Les première et seconde surfaces latérales d'extrémité définissent un espace entre elles. L'élément d'écartement comprend un orifice tangentiel s'étendant le long d'une ligne d'une manière générale tangentielle à une courbe de l'élément d'écartement. Ledit élément de fixation, qui peut être une vis, est disposé dans l'orifice tangentiel en prise avec l'élément en anneau et s'étend à travers l'écartement de l'anneau. Le premier élément magnétique (312) est porté par ou contenu à l'intérieur de l'élément d'écartement. Une plaque à récipient dotée d'un orifice de montage de récipient est structurée afin de contenir le montage ou l'installation dudit récipient. Un second élément magnétique est porté par la plaque à récipient. Lorsque le récipient est inséré dans l'orifice de la plaque à récipient, une attraction magnétique engendre l'alignement mutuel du premier et du second élément magnétique, la concentricité entre les surfaces internes dudit récipient et un manche s'étendant dans le récipient est alors établie.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)