WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003011098) APPAREIL ET PROCEDE D'UTILISATION POUR NETTOYER UNE SURFACE DE SOL DUR AU MOYEN D'UN LIQUIDE NETTOYANT AERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/011098    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/019367
Date de publication : 13.02.2003 Date de dépôt international : 17.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.02.2003    
CIB :
A47L 11/03 (2006.01), A47L 11/29 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B01J 13/00 (2006.01), B65D 77/06 (2006.01)
Déposants : TENNANT COMPANY [US/US]; 701 North Lilac Drive, P.O. Box 1452, Minneapolis, MN 55440 (US)
Inventeurs : FIELD, Bruce, F.; (US).
KRUEGER, Earl; (US).
CHRISTENSEN. Bryan; (US).
SIEFERT, James, J.; (US).
BLEHERT, Michael; (US)
Mandataire : KAUL, Brian, D.; WESTMAN, CHAMPLIN & KELLY, P.A., Suite 1600, International Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN 55402-3319 (US)
Données relatives à la priorité :
60/308,773 30.07.2001 US
10/026,411 21.12.2001 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD OF USE FOR CLEANING A HARD FLOOR SURFACE UTILIZING AN AERATED CLEANING LIQUID
(FR) APPAREIL ET PROCEDE D'UTILISATION POUR NETTOYER UNE SURFACE DE SOL DUR AU MOYEN D'UN LIQUIDE NETTOYANT AERE
Abrégé : front page image
(EN)A method of cleaning a hard floor surface with a surface maintenance vehicle including the steps of generating a foam-like aerated cleaning liquid, selectively conveying the foam-like aerated cleaning liquid to the hard floor surface and a scrubbing medium (22) operatively coupled to the surface maintenance vehicle, scrubbing the hard floor surface with said rotation scrubbing medium (22) and said foam-like aerated cleaning liquid so as to loosen soil from the hard floor surface leaving behind a soiled solution of cleaning liquid and soil, and removing at least a portion of the soiled solution from the hard floor surface through a fluid recovery device (32). Additional aspects of the present invention include devices for performing the cleaning method.
(FR)L'invention concerne un procédé de nettoyage de surfaces de sols durs au moyen d'un véhicule d'entretien de surfaces, qui consiste notamment à produire un liquide nettoyant aéré du type mousse, à étaler de manière sélective ledit liquide sur la surface de sol dur et un dispositif (22) de lavage fonctionnellement couplé au véhicule d'entretien de surfaces, à laver ladite surface à l'aide du dispositif (22) de lavage tournant et du liquide nettoyant aéré du type mousse, ce qui a pour effet de détacher la saleté de ladite surface, et de laisser à l'arrière une solution de liquide nettoyant souillée ainsi que la saleté, au moins une partie de la solution souillée étant alors enlevée de la surface de sol dur grâce à un dispositif (32) de récupération de fluide. L'invention concerne également d'autres aspects, notamment des dispositifs conçus pour réaliser ledit procédé de nettoyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)