WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003010749) DISPOSITIF POUR INFLUER SUR LE SON D'UN PIANO DROIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/010749    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004228
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 17.04.2002
CIB :
G10C 1/02 (2006.01), G10C 3/02 (2006.01)
Déposants : TAIYO MUSIKINSTRUMENTE GMBH [DE/DE]; Max-Volmer Str. 2, 40724 Hilden (DE) (Tous Sauf US).
TOTSUKA, Ryoichi [JP/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TOTSUKA, Ryoichi; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Postfach 10 18 30, 40009 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 37 509.3 26.07.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BEEINFLUSSUNG DES KLANGS EINES AUFRECHT STEHENDEN KLAVIERS
(EN) METHOD FOR INFLUENCING THE SOUND OF AN UPRIGHT PIANO
(FR) DISPOSITIF POUR INFLUER SUR LE SON D'UN PIANO DROIT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (2) zur beeinflussung des Klangs eines aufrecht stehenden Klaviers beschrieben, die ein Gehäuse (5) hat, das an der der Klaviatur des Klaviers zugewandten Seite mindestens eine Schallöffnung (7) aufweist. Im Innenraum des Gehäuses (5) ist mindestens eine plattenförmige Schallumlenkung (11, 20, 21, 22) angeordnet, die an der Schallöffnung (7) angrenzt und den Schallwellen in Richtung der Schallöffnung (7) ein Hindernis darstellt, das den Weg der Schallwellen in Richtung der Schallöffnung (7) verlängert. Durch die verlängerung des Schallweges ergibt sich ein wärmerer Klang des Klaviers, insbesondere für die Basstöne. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist vorzugsweise als Aufsatz zur Nachrüstung eines vorhandenen Klaviers ausgebildet.
(EN)Disclosed is a device (2) for influencing the sound of an upright piano, comprising a housing (5) which is provided with at least one sound hole (7) on the side facing the keyboard of the piano. At least one plate-shaped sound deflector (11, 20, 21, 22) is provided inside the housing (5), adjacent to the sound hole (7), acting as an impediment to the sound waves in the direction of the sound hole (7) and extending the path of the sound waves in the direction of said sound hole (7). A warmer sound, especially for the base tones, can be obtained from the piano by extending the sound path in such a manner. Preferably, the inventive device is embodied as an add-on device which can be post-fitted to a piano.
(FR)L'invention concerne un dispositif (2) servant à influer sur le son d'un piano droit, qui comprend un boîtier (5) présentant au moins une ouverture de son (7) sur le côté faisant face au clavier du piano. Il est prévu à l'intérieur du boîtier (5), au moins un élément de déviation du son (11, 20, 21, 22) sous forme de plaque, qui jouxte l'ouverture de son (7) et constitue un obstacle aux ondes sonores en direction de l'ouverture de son (7), qui prolonge le parcours de sondes sonores en direction de l'ouverture de son (7). Ce prolongement du parcours sonore confère un son plus chaud au piano, notamment pour les basses. Le dispositif selon l'invention se présente de préférence sous forme de pièce rapportée pour équiper un piano existant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)