WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003010653) MOYEN PORTABLE TENU A LA MAIN INFORMATISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/010653    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/001329
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 03.07.2002
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/00 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/0346 (2013.01), G06F 3/0354 (2013.01), G06F 3/043 (2006.01), G06F 3/0481 (2013.01)
Déposants : HEGGESTAD SHALIT GROWTH AB [SE/SE]; c/o Tomer Shalit Gotlandsgatan 67 S-116 38 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
SHALIT, Tomer [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HEGGESTAD, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SHALIT, Tomer; (SE).
HEGGESTAD, Anders; (SE)
Mandataire : AGVALD-GLAS, Gunilla; Zacco Sweden AB (publ) P.O. Box 23101 S-104 35 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0102583-2 22.07.2001 SE
Titre (EN) A COMPUTERIZED PORTABLE HANDHELD MEANS
(FR) MOYEN PORTABLE TENU A LA MAIN INFORMATISE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a computerized portable handheld means (10) with a screen (16) for the display of objects (19) to be manipulated, and a method therefore. It has two type of means for manipulation; one for a hand holding it, and one when it is placed on another surface. A tactile providing means provides a tactile feedback to a hand holding a pointing means (20) when manipulating an object (19). It thus provides an enhanced browsing through available objects (19) by the use of at least the two human senses seeing and feeling.
(FR)L'invention concerne un moyen portable tenu à la main (10) informatisé comprenant un écran (16) destiné à l'affichage d'objets (19) destinés à être manipulés, et un procédé correspondant. Ce moyen portable comporte deux types de moyens de manipulation; un pour une main le tenant, et un lorsqu'il est posé sur une autre surface. Un moyen tactile fournit une rétroaction tactile à une main qui tient un moyen de pointage (20) lorsque l'on manipule un objet (19). On obtient ainsi une meilleure exploration à travers les objets disponibles (19) à l'aide au moins des deux sens de perception humaine, la vue et le toucher.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)