WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003010485) MESURE D'UNE BANDE AVEC UN NIVEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/010485    N° de la demande internationale :    PCT/PL2001/000064
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 27.07.2001
CIB :
G01B 3/10 (2006.01), G01C 9/26 (2006.01)
Déposants : O'HALLORAN, Adrian, Przemyslaw [PL/PL]; (PL)
Inventeurs : O'HALLORAN, Adrian, Przemyslaw; (PL)
Mandataire : KLAR, Miroslaw; ul. Bienackiego 1/29 PL-39-300 Mielec (PL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MEASURING TAPE WITH SPIRIT LEVEL
(FR) MESURE D'UNE BANDE AVEC UN NIVEAU
Abrégé : front page image
(EN)An object of the invention is measuring tape with spirit level, including the flexible tape with scale, coiled spirally in the housing, equipped with coiling spring mechanism and blocking device, whereas the level is located on the measuring tape. The tape is characterized in that to the basic tape (2), spirally coiled on the basic reel (3) of the basic toothed wheel (4), the guiding tape (5) is moveably fixed and coiled on the guiding reel (6) of the guiding toothed wheel (7). At the end of guiding tape (5), the level (8) is fixed, whereas the guiding toothed wheel (7) is connected to the basic toothed wheel (4) through the third wheel (9). The reference diameter of the basic toothed wheel (4) is equal the reference diameter of the guiding toothed wheel (7). The ratio of diameter (D3) of the basic reel (3) to the diameter (D6) of the guiding reel (6) is in the range of 1,5 to 2,5, so, that the end of guiding tape (5) is always located inside the segment measured, advantageously in the middle of its length.
(FR)L'invention concerne la mesure d'une bande avec un niveau comprenant la bande flexible à échelle, enroulée en spirale dans le boîtier, présentant un mécanisme de ressort à bobine et un dispositif de blocage, le niveau étant placé sur la bande de mesure. Cette bande est caractérisée en ce que la bande de base (2), enroulée de manière spiralée sur la bobine de base (3) de la roue dentée de base (4), la bande de guidage (5) est fixée de manière détachable et enroulée sur la bobine de guidage (6) de la roue dentée de guidage (7). A l'extrémité de la bande de guidage (5), le niveau (8) est fixé, tandis que la roue dentée de guidage? ¿(7) est raccordée à la roue dentée de base (4) via la troisième roue (9). Le diamètre de référence de la roue dentée de base (4) est égal au diamètre de référence de la roue dentée de guidage (7). Le rapport du diamètre étroit de la bobine de base (3) et le diamètre (D6) de la bobine de guidage (6) est compris dans une plage allant de 1,5 à 2,5, de manière que l'extrémité de la bande de guidage (5) soit toujours placée à l'intérieur du segment mesuré, de préférence au milieu de sa longueur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)