WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003010479) UNITE D'ECHANGE THERMIQUE, EN PARTICULIER POUR REACTEURS ISOTHERMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/010479    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/007087
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 26.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.2003    
CIB :
B01J 8/02 (2006.01), F28D 9/00 (2006.01), F28F 13/08 (2006.01)
Déposants : METHANOL CASALE S.A. [CH/CH]; Via San Carlo 22, CH-6932 Breganzona (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
FILIPPI, Ermanno [IT/CH]; (CH) (US Seulement).
RIZZI, Enrico [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
TAROZZO, Mirco [IT/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FILIPPI, Ermanno; (CH).
RIZZI, Enrico; (IT).
TAROZZO, Mirco; (CH)
Mandataire : ZARDI, Marco; M. Zardi & Co. S.A., Via Pioda, 6, CH-6900 Lugano (CH)
Données relatives à la priorité :
01117964.5 24.07.2001 EP
Titre (EN) HEAT EXCHANGE UNIT, IN PARTICULAR FOR ISOTHERMAL REACTORS
(FR) UNITE D'ECHANGE THERMIQUE, EN PARTICULIER POUR REACTEURS ISOTHERMES
Abrégé : front page image
(EN)A heat exchange unit for isothermal reactors, comprising a plurality of substantially box-shaped plate exchangers (14), inside which is defined a chamber (18) intended to have an operating heat exchange fluid flowing through it and equipped with tubular fittings for the inlet and outlet (20a, 21a) of the fluid in and from the chamber (18), is distinguished by the fact that at least one of the exchangers (14) is internally equipped with a partition baffle (19), extending from one side (14b) of the exchanger (14) towards a side (14c) opposite to it and from which said partition baffle (19) is kept at a predetermined distance, the partition baffle (19) defining in the chamber a substantially U-shaped fluid path with ascending and descending parts (18a, 18b), respectively, in communication with the outside of the exchanger through the tubular fittings (20a, 21a).
(FR)L'invention concerne une unité d'échange thermique pour réacteurs isothermes, comprenant une pluralité d'échangeurs à plaques sensiblement en forme de boîte (14), à l'intérieur de laquelle on définit une chambre (18) à flux de fluide caloporteur opérationnel, équipée de raccords tubulaires d'admission et d'évacuation (20a, 21a) pour ce fluide, par rapport à la chambre (18); au moins un des échangeurs (14) est doté d'une chicane interne de séparation (19), qui s'étend depuis un côté (14b) de l'unité (14) vers un côté opposé (14c), et qui est à une distance préétablie de ladite unité; la chicane (19) définit dans la chambre un trajet fluidique sensiblement en forme de U, respectivement à parties ascendante et descendante (18a, 18b), en communication avec l'extérieur via les raccords tubulaires (20a, 21a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)