WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003009788) APPLICATEUR ET SYSTEME D'APPLICATEUR THERMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/009788    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/008302
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 25.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.2003    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61F 7/00 (2006.01)
Déposants : ZIMMER ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Junkersstrasse 9, 89231 Neu-Ulm (DE) (Tous Sauf US).
BOEGELEIN, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TÖPFER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOEGELEIN, Konrad; (DE).
TÖPFER, Jörg; (DE)
Mandataire : HASLER, Erich; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG, Elestastrasse 8, CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Données relatives à la priorité :
1390/01 25.07.2001 CH
Titre (DE) THERMISCHER APPLIKATOR UND APPLIKATORSYSTEM
(EN) THERMAL APPLICATOR AND APPLICATION SYSTEM
(FR) APPLICATEUR ET SYSTEME D'APPLICATEUR THERMIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Applikator (11a-g) für die oberflächliche Applikation eines gasförmigen Mediums auf einen Körperteil des lebenden menschlichen oder tierischen Organismus besitzt eine Gasdurchtrittsseite (21) mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (22), welche bei der Anwendung zum behandelnden Körperteil orientiert ist. Des weiteren ist eine Einrichtung (13) zum Zuführen eines Gases oder Gasgemisches zur oder an die Gasdurchtrittsseite (21) vorgesehen, die so gestaltet ist, dass wenigstens ein Teil des im Betrieb zugeführten Gases durch Durchtrittsöffnungen (22) der Gasdurchtrittsseite (21) strömt. Eine an der Gasdurchtrittsseite (21) vorgesehene dreidimensionale Struktur (15) bewirkt eine Gasfeinverteilung parallel zur Gasdurchtrittsseite (21), sodass das durch die Gasdurchtrittsseite (21) ausströmende Medium eine gleichmässige Temperatur- und Volumenverteilung besitzt.
(EN)An applicator (11a-g) for surface application of a gaseous medium to a part of the body of a living human or animal organism, comprising a gas passage side (21) provided with a plurality of through openings (22) oriented towards the part of the body to be treated during application. A device (13) is also provided for supplying a gas or a gas mixture to or onto the gas passage (21), embodied in such a way that at least one part of the gas supplied during operation flows through the through openings (22) of the gas passage side (21). A three-dimensional structure (15) is provided on the gas passage side (21) to enable the gas to be finely distributed parallel to the gas passage side, whereby the medium flowing out of the gas passage side (21) has an even temperature and volume distribution.
(FR)L'invention concerne un applicateur (11 a-g) conçu pour l'application superficielle d'une substance gazeuse sur une partie du corps d'un organisme vivant humain ou animal. Cet applicateur comporte un côté de sortie du gaz (21) comprenant une pluralité d'orifices de sortie (22) et orienté vers la partie corporelle à traiter lors de l'application. Cet applicateur comprend également un dispositif (13) destiné à fournir un gaz ou un mélange gazeux jusqu'au/au niveau du côté de sortie du gaz (21) et conçu de manière à ce qu'au moins une partie du gaz fourni lors de l'application s'écoule à travers les orifices de sortie (22) ménagés sur le côté de sortie du gaz (21). L'applicateur comporte en outre une structure tridimensionnelle (15) disposée au niveau du côté de sortie du gaz (21) et permettant au gaz d'être distribué finement et parallèlement au côté de sortie du gaz (21), de manière à ce que la substance gazeuse émise par le côté de sortie du gaz (21) présente une distribution thermique et volumétrique uniformes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)