WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003009676) ENSEMBLE CAGE POUR ANIMAL ET COMBINAISON D'UN PORTE-BOUTEILLE D'EAU ET D'UN DISTRIBUTEUR D'ALIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/009676    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/015490
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 16.05.2002
CIB :
A01K 1/03 (2006.01)
Déposants : LAB PRODUCTS, INC. [US/US]; 742 Sussex Avenue, Seaford, DE 19973 (US) (Tous Sauf US).
DEITRICH, Eric, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
SCHAEFFER, John, E. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DEITRICH, Eric, A.; (US).
SCHAEFFER, John, E.; (US)
Mandataire : POKOTILOW, Steven, B.; Stroock Stroock & Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New York, NY 10038 (US)
Données relatives à la priorité :
09/859,931 17.05.2001 US
Titre (EN) ANIMAL CAGE ASSEMBLY AND COMBINATION WATER BOTTLE HOLDER AND FEEDER
(FR) ENSEMBLE CAGE POUR ANIMAL ET COMBINAISON D'UN PORTE-BOUTEILLE D'EAU ET D'UN DISTRIBUTEUR D'ALIMENTS
Abrégé : front page image
(EN)A combination food and liquid dispenser for an animal cage including a first compartment and a second compartment being in vertical relation to each other. The second compartment is constructed to receive food therein and provide an animal access to the food item disposed therein and the first compartment is constructed to receive a liquid container therein and provide an animal with access to the liquid container disposed in the first compartment. A bracket assembly is affixed to the dispenser and supports the dispenser within the cage on less than four side walls thereof. A filter cap for the animal cage includes a body portion dimensioned to fit upon and cover over the top of the cage. Disposed in the interior of the body portion is an air filter, a retainer for retaining the air filter in close proximity to a top wall of said body portion, a protective cover for protecting the integrity of the air filter and the retainer, and a lock for releasably securing the air filter, the retainer and the protective cover within the interior region of the body portion.
(FR)L'invention concerne un distributeur combiné d'aliments et de liquide pour une cage d'animal comprenant un premier compartiment et un second compartiment disposés verticalement l'un par rapport à l'autre. Ledit second compartiment est conçu pour recevoir les aliments et pour permettre à un animal d'accéder aux aliments contenus à l'intérieur et le premier compartiment est conçu pour recevoir un récipient de liquide et pour permettre à un animal d'accéder au récipient contenant le liquide disposé dans le premier compartiment. Un ensemble de support est fixé au distributeur et porte ledit distributeur à l'intérieur de la cage sur au moins quatre parois. Un couvercle filtrant conçu pour la cage de l'animal comprend une partie corps dimensionnée pour être installée sur le dessus de la cage et le recouvrir. A l'intérieur de la partie de corps se trouvent un filtre à air, un dispositif de retenue servant à retenir ledit filtre à air à proximité d'une paroi supérieure de ladite partie de corps, un couvercle de protection servant à protéger l'intégrité du filtre à air et du dispositif de retenue, et un verrou servant à fixer de façon libérable le filtre à air, le dispositif de retenue et le couvercle de protection dans la région intérieure de la partie de corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)