Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003009047 - DISPOSITIF DE DEFLEXION DE FAISCEAU LASER

Numéro de publication WO/2003/009047
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006791
Date du dépôt international 19.06.2002
CIB
G02B 26/08 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
26Dispositifs ou systèmes optiques utilisant des éléments optiques mobiles ou déformables pour commander l'intensité, la couleur, la phase, la polarisation ou la direction de la lumière, p.ex. commutation, ouverture de porte ou modulation
08pour commander la direction de la lumière
CPC
G02B 26/0816
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
26Optical devices or arrangements using movable or deformable optical elements for controlling the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light, e.g. switching, gating, modulating
08for controlling the direction of light
0816by means of one or more reflecting elements
G02B 26/0883
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
26Optical devices or arrangements using movable or deformable optical elements for controlling the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light, e.g. switching, gating, modulating
08for controlling the direction of light
0875by means of one or more refracting elements
0883the refracting element being a prism
Déposants
  • LINOS PHOTONICS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Königsallee 23 37081 Göttingen, DE (AllExceptUS)
  • DEYERLER, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • DEYERLER, Michael; DE
Mandataires
  • SÄGER, Manfred; Postfach 63 CH-7014 Trin, CH
Données relatives à la priorité
101 33 847.312.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR ABLENKUNG DES LASERSTRAHLS
(EN) DEVICE FOR DEFLECTING A LASER BEAM
(FR) DISPOSITIF DE DEFLEXION DE FAISCEAU LASER
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablenken eines in Strahlungsrichtung (11) verlaufenden Laserstrahls (10) mittels einer ersten Ablenkeinheit (12), die um eine erste Achse (12) drehbar ist, und einer zweiten Ablenkeinheit (13), die um eine zweite Achse (131) drehbar ist, wobei der Laserstrahl von der ersten Ablenkeinheit um einen ersten Winkel (&bgr;) ablenkt und der abgelenkte Laserstrahl von der zweiten Ablenkeinheit um einen zweiten Winkel (ϝ) abgelenkt wird. Hierbei bilden die erste und die zweite Achse miteinander einen von einem rechten Winkel abweichenden Winkel miteinander. Die erste und die zweite Ablenkeinheit sind gemeinsam im gleichen Drehsinn sowie mit gleicher Drehzahl rotierend antreibbar und eine Phasensteuerung ist zur Einstellung der Relativlage der ersten und der zweiten Ablenkeinheit bei deren Rotation vorgesehen.
(EN)
The invention relates to a device for deflecting a laser beam (10) running in a beam direction (11) by means of a first deflector unit (12), which may rotate about a first axis (121) and a second deflector unit (13), which may rotate about a second axis (131), whereby the laser beam is deflected through a first angle ($g(b)) by the first deflector unit and the deflected laser beam is deflected through a second angle ($g(g)) by the second deflector unit. The first and the second axis together form an angle different to a right angle. The first and second deflector units may be driven in common in the same direction of rotation and at the same speed and a phase controller is provided to adjust the relative position of the first and second deflector unit on rotation thereof.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de déflexion d'un faisceau laser s'étendant dans le sens de rayonnement à l'aide d'une première unité de déflexion qui tourne autour d'un premier axe, et d'une deuxième unité de déflexion qui tourne autour d'un deuxième axe. Le faisceau laser est dévié d'un premier angle par la première unité de déflexion et ce faisceau laser dévié est dévié d'un deuxième angle par la deuxième unité de déflexion. A cet effet, le premier et le deuxième axe forment ensemble un angle différent d'un angle droit. La première et la deuxième unité de déflexion tournent ensemble dans le même sens de rotation et sont entraînés en rotation avec la même vitesse. Une commande de phase permet de régler la position relative de la première unité et de la deuxième unité de déflexion lors de leur rotation.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international