Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003009045 - DISPOSITIF DE DEFLEXION D'UN FAISCEAU LASER

Numéro de publication WO/2003/009045
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006790
Date du dépôt international 19.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 10.02.2003
CIB
G02B 26/08 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
26Dispositifs ou systèmes optiques utilisant des éléments optiques mobiles ou déformables pour commander l'intensité, la couleur, la phase, la polarisation ou la direction de la lumière, p.ex. commutation, ouverture de porte ou modulation
08pour commander la direction de la lumière
CPC
G02B 26/0816
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
26Optical devices or arrangements using movable or deformable optical elements for controlling the intensity, colour, phase, polarisation or direction of light, e.g. switching, gating, modulating
08for controlling the direction of light
0816by means of one or more reflecting elements
Déposants
  • LINOS Photonics GmbH & Co. KG [DE/DE]; Königsallee 23 37081 Göttingen, DE (AllExceptUS)
  • DEYERLER, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • DEYERLER, Michael; DE
Mandataires
  • SÄGER, Manfred; Postfach 63 CH-7014 Trin, CH
Données relatives à la priorité
101 33 850.312.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR ABLENKUNG DES LASERSTRAHLS
(EN) DEVICE FOR DEFLECTING A LASER BEAM
(FR) DISPOSITIF DE DEFLEXION D'UN FAISCEAU LASER
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablenken eines in Strahlungsrichtung verlaufenden Laserstrahls mittels einer Ablenkeinheit, die ausgehend von einer Neutrallage um eine erste Achse drehbar gelagert ist, und mittels einer dieser nachgeordneten optischen Einheit, die um eine zweite Achse drehbar ist, wobei der Laserstrahl von der Ablenkeinheit als abgelenkter Laserstrahl um einen ersten Winkel auf die optische Einheit hin abgelenkt wird sowie hinter dieser als abgelenkter Laserstrahl aus der Vorrichtung austritt und wobei der eine Schenkel des ersten Winkels von dem abgelenkten Laserstrahl und der andere neutrale Schenkel von einem bei der Ablenkung in Neutrallage gebildeten Laserstrahl gebildet ist. Hierbei ist die optische Einheit als Bild- oder Strahlrotor ausgebildet und dessen zweite Achse fällt mit dem neutralen Schenkel zusammen. Ferner ist die um die zweite Achse in einer Drehrichtung rotierende optische Einheit als den austretenden Laserstrahl längs eines Kegelmantels mit einem Öffnungswinkel in Bezug auf die zweite Achse ablenkend ausgebildet und zwecks Änderung des Maßes der Ablenkung des aus der Vorrichtung austretenden Laserstrahls die Ablenkeinheit bezüglich der ersten Achse änderbar.
(EN)
The invention relates to a device for deflecting a laser beam, running in a beam direction, by means of a deflector unit, mounted such as to rotate from a neutral position about a first axis and an optical unit arranged after the above which may rotate about a second axis, the laser beam coming from the deflector unit as a deflected laser beam is deflected by a first angle to the optical unit and, subsequent to said unit, is then emitted from the device as a deflected laser beam, whereby the one side of the first angle is formed by the deflected laser beam and the other neutral side is formed by a laser beam produced in the neutral position on deflection. The optical unit is embodied as an image or beam rotor and the second axis thereof falls on the second side. Furthermore the optical unit which rotates in a rotating direction about the second axis is embodied such as to deflect the laser beam emitting along the surface of a cone with an opening angle related to the second axis, whereby the deflecting unit on the first axis may be exchanged in order to alter the scale of the deflection of the laser beam emitted from the device.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de déflexion d'un faisceau laser qui est dirigé dans un sens de rayonnement, à l'aide d'une unité de déflexion qui est montée pivotante autour d'un premier axe et tourne à partir d'une position neutre, et à l'aide d'une unité optique qui est montée en aval de l'unité de déflexion et tourne autour d'un deuxième axe. Le faisceau laser est dévié par l'unité de déflexion sous forme de faisceau laser dévié d'un premier angle et vient frapper l'unité optique qu'il traverse en sortant sous forme de faisceau laser dévié. Un côté du premier angle est représenté par le faisceau laser dévié et l'autre côté neutre par un faisceau laser formé en position neutre lors de la déviation. L'invention est caractérisée en ce que l'unité optique est conçue sous forme de rotor image ou rotor faisceau et que son deuxième axe coïncide avec le côté neutre ; en ce que l'unité optique qui tourne autour du deuxième axe dans un sens de rotation, est conçue pour dévier le faisceau laser sortant le long d'une aire latérale de cône d'un certain angle d'ouverture de manière par rapport au deuxième axe et en ce que l'on peut déplacer l'unité de déflexion par rapport au premier axe pour modifier l'importance de la déviation du faisceau laser sortant du dispositif.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international