Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003008705 - ENSEMBLE PRESSE

Numéro de publication WO/2003/008705
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007592
Date du dépôt international 08.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 14.02.2003
CIB
D21F 3/04 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
21FABRICATION DU PAPIER; PRODUCTION DE LA CELLULOSE
FMACHINES À FABRIQUER DU PAPIER; PROCÉDÉS DE PRODUCTION DU PAPIER SUR CES MACHINES
3Section de presse des machines à fabriquer des feuilles continues de papier
02Presses humides
04Leurs aménagements
CPC
D21F 3/04
DTEXTILES; PAPER
21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
3Press section of machines for making continuous webs of paper
02Wet presses
04Arrangements thereof
Déposants
  • MITSUBISHI HITEC PAPER FLENSBURG GMBH [DE/DE]; Husumer Strasse 12 24941 Flensburg, DE (AllExceptUS)
  • SÜSSENBACH, Karsten [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SÜSSENBACH, Karsten; DE
Données relatives à la priorité
101 34 420.119.07.2001DE
102 26 741.314.06.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PRESSENANORDNUNG
(EN) PRESS ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE PRESSE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer festgelagerten Zentralrohrwalze (8) und mindestens einer ersten schwenk- oder verschiebbaren Pressrohrwalze (9) sowie mindestens einer zweiten schwenk- oder verschiebbaren Pressrohrwalze (10) zur Behandlung einer feuchten Papierbahn (1), wobei die erste Pressrohrwalze (9) in mindestens einem ihr zugeordneten Filzgewebe (11) läuft und zusammen mit der Zentralrohrwalze (8) einen Entwässerungspressspalt bildet, und wobei die nicht von einem Filzgewebe umschlungene zweite Pressrohrwalze (10) zusammen mit der Zentralrohrwalze (8) einen Offset-Pressspalt bildet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung stellt somit eine Kombination mindestens einer Entwässerungspresse mit mindestens einer Offset-Presse dar, wobei die feuchte Papierbahn in Maschinenrichtung zuerst den mindestens einen Entwässerungspressspalt und anschließend den mindestens einen Offset-Pressspalt durchläuft. Die Erfindung betrifft genauso eine Verfahren zur Behandlung einer feuchten Papierbahn unter Verwendung einer Vorrichtung gemäß der vorstehend beschriebenen Art.
(EN)
The invention relates to a device which comprises a fixed central tube roll (8) and at least one first pivotal or movable press tube roll (9) as well as at least one second pivotal or movable press tube roll (10) for processing a wet paper web (1). According to the invention, the first press tube roll (9) contacts at least one felt cloth (11) allocated thereto and forms a drainage roll nip with the central tube roll (8). The second press tube roll (10), around which a felt cloth is not wound, forms an offset roll nip with the central tube roll (8). Said device thus represents a combination of at least one drainage press and at least one offset press, whereby the wet paper web firstly passes, in the long direction, through said drainage roll nip and then through said offset roll nip. Said invention also relates to a method for processing a wet paper web by means of a device of the aforementioned type.
(FR)
L'invention concerne un dispositif qui comprend un rouleau pontuseau central fixe et au moins un premier rouleau pontuseau de presse, pouvant être pivoté ou déplacé, ainsi qu'au moins un deuxième rouleau pontuseau de presse, pouvant être pivoté ou déplacé, lequel dispositif est destiné au traitement d'une bande de papier humide. Selon cette invention, le premier rouleau pontuseau de presse entre en contact avec au moins un tissu feutré, associé audit rouleau, et forme une ligne de contact de rouleaux d'égouttage avec le rouleau pontuseau central. Le deuxième rouleau pontuseau de presse, autour duquel un tissu feutré n'est pas enroulé, forme une ligne de contact de rouleaux offset avec le rouleau pontuseau central. Le présent dispositif représente ainsi une combinaison d'au moins une presse d'égouttage avec au moins une presse offset, où la bande de papier humide parcourt d'abord, en sens machine, la ligne de contact des rouleaux d'égouttage puis la ligne de contact des rouleaux offset. Ladite invention concerne également un procédé de traitement d'une bande de papier humide à l'aide d'un dispositif du type susmentionné.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international