Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003007737 - DISPOSITIF DE TRANSPORT

Numéro de publication WO/2003/007737
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007600
Date du dépôt international 09.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 14.01.2003
CIB
A24C 5/352 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
24TABAC; CIGARES; CIGARETTES; DISPOSITIFS PERMETTANT DE FUMER DE MANIÈRE ARTIFICIELLE; ARTICLES POUR FUMEURS
CMACHINES POUR LA FABRICATION DES CIGARES OU CIGARETTES
5Fabrication des cigarettes; Fabrication des éléments de bouts pour cigares ou cigarettes ou fixation des filtres ou des bouts aux cigares ou aux cigarettes
35Adaptations des appareils de transport pour le transport des cigarettes des machines de fabrication aux machines d'empaquetage
352Utilisation de récipients, c. à d. de baquets
CPC
A24C 5/352
AHUMAN NECESSITIES
24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
5Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
35Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine
352using containers, i.e. boats
Déposants
  • HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 21033 Hamburg, DE (AllExceptUS)
  • BUDNY, Piotr [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BUDNY, Piotr; DE
Mandataires
  • NIEDMERS & SEEMANN; Van-der-Smissen-Strasse 3 22767 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité
101 34 780.417.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) TRANSPORTVORRICHTUNG
(EN) TRANSPORT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (1) zum Transport von Behältern, insbesondere Schragen, für längliche Produkte der tabakverarbeitenden Industrie mit einer Antriebsvorrichtung (2-5) und einer Transporteinheit (10, 19), die in Kontakt mit wenigstens einem Behälter bringbar ist, wobei die Transporteinheit (10, 19) von der Antriebsvorrichtung (2-5) wenigstens mittelbar bewegbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein die Transportvorrichtung (10, 19) führendes Führungselement (8) vorgesehen ist, das zusätzlich von der Antriebsvorrichtung (2-5) wenigstens mittelbar bewegbar ist.
(EN)
The invention relates to a transport device (1) for transporting containers, particularly racks, for oblong products from the tobacco processing industry. Said device comprises a drive device (2-5), and a transport unit (10,19) which can be brought into contact with at least one container. Said transport unit (10,19) can be moved at least indirectly by the drive device (2-5). The invention is characterized in that a guiding element (8) is provided for the transport device (10,19), said element also being at least indirectly moveable by the drive device (2-5).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de transport (1) destiné au transport de contenants, notamment de boîtes destinées à des produits longitudinaux de l'industrie du tabac. Ledit dispositif comporte un système d'entraînement (2-5) et une unité de transport (10, 19) pouvant être amenée en contact avec au moins un contenant, ladite unité de transport (10, 19) pouvant être déplacée au moins indirectement par le système d'entraînement (2-5). La présente invention est caractérisée en ce qu'elle fait intervenir un élément de guidage (8) guidant le dispositif de transport (10, 19), ledit élément de guidage pouvant être déplacé au moins indirectement par le système d'entraînement (2-5).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international