Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003006998 - PROCEDE PERMETTANT DE CONTROLER LE BON FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE LIQUIDES

Numéro de publication WO/2003/006998
Date de publication 23.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007554
Date du dépôt international 06.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 05.02.2003
CIB
B01L 3/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
LAPPAREILS DE LABORATOIRE POUR LA CHIMIE OU LA PHYSIQUE, À USAGE GÉNÉRAL
3Récipients ou ustensiles pour laboratoires, p.ex. verrerie de laboratoire; Compte-gouttes
02Burettes; Pipettes
G01N 35/10 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
NRECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
35Analyse automatique non limitée à des procédés ou à des matériaux spécifiés dans un seul des groupes G01N1/-G01N33/153; Manipulation de matériaux à cet effet
10Dispositifs pour transférer les échantillons vers, dans ou à partir de l'appareil d'analyse, p.ex. dispositifs d'aspiration, dispositifs d'injection
CPC
B01L 3/0268
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
3Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware
02Burettes; Pipettes
0241Drop counters; Drop formers
0268using pulse dispensing or spraying, eg. inkjet type, piezo actuated ejection of droplets from capillaries
G01N 2035/1006
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
35Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
10Devices for transferring samples ; or any liquids; to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
1004Cleaning sample transfer devices
1006Rinsing only the inside of the tip
G01N 2035/1018
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
35Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
10Devices for transferring samples ; or any liquids; to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
1016Control of the volume dispensed or introduced
1018Detecting inhomogeneities, e.g. foam, bubbles, clots
G01N 2035/1034
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
35Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
10Devices for transferring samples ; or any liquids; to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
1027General features of the devices
1034Transferring microquantities of liquid
G01N 35/1016
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
35Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
10Devices for transferring samples ; or any liquids; to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
1009Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
1016Control of the volume dispensed or introduced
Déposants
  • EVOTEC OAI AG [DE/DE]; Schnackenburgallee 114 22525 Hamburg, DE (AllExceptUS)
  • PRECKEL, Hartwig [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • WENDT, Oliver [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • EHLERT, Axel [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • PRECKEL, Hartwig; DE
  • WENDT, Oliver; DE
  • EHLERT, Axel; DE
Mandataires
  • VON KIRSCHBAUM, Alexander ; Deichmannhaus am Dom 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité
101 32 530.409.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINER FLÜSSIGKEITSFÖRDERVORRICHTUNG UND FLÜSSIGKEITSFÖRDERVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR MONITORING THE OPERATIONAL CAPABILITY OF A LIQUID TRANSPORT DEVICE AND LIQUID TRANSPORT DEVICE
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE CONTROLER LE BON FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE LIQUIDES
Abrégé
(DE)
Bei einem Verfahren zur Überwachung der Funktionsfähigkeit einer Flüssigkeitsfördervorrichtung, wie einem Dispenser (10) wird ein Antwortsignal eines Flüssigkeit-Wandler-Systems, das aus einem Wandler (24) und einer Flüssigkeit enthaltenden Kammer (12) besteht, mit einem Referenzwert verglichen. Der Referenzwert wird vorzugsweise bei funktionsfähigem, d. h. ungestörtem Flüssigkeit-Wandler-System bestimmt. Das Antwortsignal unterscheidet sich von dem Referenzwert, wenn sich beispielsweise in der Kammer (12) Luftblasen befinden. Durch einen Vergleich des Antwortsignals mit dem Referenzwert kann bei Über- oder Unterschreiten eines Grenzwertes ein Korrekturschritt, wie beispielsweise ein Reinigungszyklus durchgeführt werden.
(EN)
The invention relates to a method for monitoring the operational capability of a liquid transport device, such as a dispenser (10), whereby a response signal from a fluid transducer system, comprising a transducer (24) and a fluid-filled chamber (12), is compared with a reference value. The reference value is preferably recorded for a functioning, in other words, fault-free fluid transducer system. The response signal is different to the reference signal, for example, when air bubbles are located in the chamber (12). By means of comparing the response signal to the reference value, a corrective step, for example a cleaning cycle can be carried out on a threshold value being exceeded or not met.
(FR)
L'invention concerne un procédé permettant de contrôler le bon fonctionnement d'un dispositif de transport de liquides, tel qu'un distributeur (10). Selon ce procédé, un signal de réponse d'un système de transducteur de liquides constitué d'un transducteur (24) ainsi que d'une chambre (12) renfermant un liquide, est comparé à une valeur de référence. De préférence, cette valeur de référence est définie pour un système de transducteur de liquides présentant un bon fonctionnement, c'est-à-dire, un système non perturbé. Le signal de réponse se distingue de la valeur référence lorsque, par exemple, la chambre (12) contient des bulles d'air. La comparaison du signal de réponse avec la valeur de référence permet la mise en place d'une étape de correction, par exemple d'un cycle de nettoyage, lorsqu'une valeur limite a été dépassée ou n'a pas été atteinte.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international