Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003006786 - PROCEDE PERMETTANT DE REALISER DES SONDAGES

Numéro de publication WO/2003/006786
Date de publication 23.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007746
Date du dépôt international 11.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 12.02.2003
CIB
E21B 7/04 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
21FORAGE DU SOL OU DE LA ROCHE; EXPLOITATION MINIÈRE
BFORAGE DU SOL OU DE LA ROCHE; EXTRACTION DU PÉTROLE, DU GAZ, DE L'EAU OU DE MATÉRIAUX SOLUBLES OU FUSIBLES OU D'UNE SUSPENSION DE MATIÈRES MINÉRALES À PARTIR DE PUITS
7Procédés ou matériels particuliers pour le forage
04Forage dirigé
E21B 19/20 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
21FORAGE DU SOL OU DE LA ROCHE; EXPLOITATION MINIÈRE
BFORAGE DU SOL OU DE LA ROCHE; EXTRACTION DU PÉTROLE, DU GAZ, DE L'EAU OU DE MATÉRIAUX SOLUBLES OU FUSIBLES OU D'UNE SUSPENSION DE MATIÈRES MINÉRALES À PARTIR DE PUITS
19Manipulation de tiges, tubages, tubes ou autre objets analogues à l'extérieur du trou de forage, p.ex. dans la tour de forage; Appareils pour faire avancer les tiges ou les câbles
20Alimentation à partir du râtelier et branchement combinés, p.ex. d'une manière automatique
CPC
E21B 19/20
EFIXED CONSTRUCTIONS
21EARTH DRILLING; MINING
BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING
19Handling rods, casings, tubes or the like outside the borehole, e.g. in the derrick
20Combined feeding from rack and connecting, e.g. automatically
E21B 7/046
EFIXED CONSTRUCTIONS
21EARTH DRILLING; MINING
BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING
7Special methods or apparatus for drilling
04Directional drilling
046horizontal drilling
Déposants
  • TRACTO-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Reiherstr. 2 57368 Lennestadt, DE (AllExceptUS)
  • VÖLKEL, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • VÖLKEL, Gerhard; DE
Mandataires
  • KÖNIG, Reimar ; Lohengrinstr. 11 40549 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité
101 34 036.212.07.2001DE
101 59 712.605.12.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON ERDBOHRUNGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING EARTH BOREHOLES
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE REALISER DES SONDAGES
Abrégé
(DE)
Bei einem Verfahren zum Herstellen und Aufweiten von Erdbohrungen oder zum zerstörenden Ersetzen von erdverlegten Leitungen mit Hilfe eines am Ende eines von einem Bohrgerät angetriebenen Gestänges angeordneten Werkzeugs wird das Gestänge aus einzelnen miteinander zu verbindenden Abschnitten in einer Maschinengrube (Startgrube) aufgebaut. Um auch Gestängeabschnitte verwenden zu können, deren Länge gleich bzw. fast gleich ist wie der Durchmesser der Maschinengrube, wird das Bohrgerät vor dem Einbringen eines neuen Gestängeabschnitts derat verlagert, beispielsweise schräg gestellt, dass sich der Gestängeabschnitt ohne Behinderung durch das in die Maschinengrube hineinragende rückwärtige Ende eines bereits in das Erdreich eingebrachten Gestängeabschnitts, beispielsweise von ausserhalb der Grube in das Bohrgerät einschieben lässt. Sobald das geschehen ist, wird das Bohrgerät mit dem Gestängeabschnitt in eine mit der Bohrrichtung bzw. dem bereits im Erdreich befindlichen Gestängeteil fluchtende Lage gebracht.
(EN)
The invention relates to a method for producing and expanding earth boreholes, or for destroying and replacing underground pipelines, by means of a tool that is mounted onto the end of a drill pipe, driven by a drilling device. According to said method, the drill pipe is constructed from individual sections that are to be interconnected, in a machine pit (starting pit). The aim of the invention is to permit the use of drill pipe sections, which are as long, or almost as long as the diameter of the machine pit. To achieve this, the drilling device is displaced prior to the introduction of a new drill pipe section, for example positioned at an incline, in such a way that the drill pipe section can be pushed, without obstruction, into the rear end of a drill pipe section that has already been inserted into the earth and that projects into the machine pit, for example from outside the pit into the drilling device. Once the drill pipe section has been introduced, the drilling device together with said drill pipe section is brought into alignment with the drilling direction or with the drill pipe part that is already in the earth.
(FR)
L'invention concerne un procédé permettant de produire et d'élargir des sondages ou de détruire et de remplacer des conduites enterrées à l'aide d'un outil monté à l'extrémité des tiges entraînées par un outillage de fonçage. Les tiges sont constituées de différentes sections à interconnecter, dans une fosse de machines (fosse de départ). L'invention vise à permettre l'utilisation de sections de tiges de longueurs identiques ou quasiment identiques au diamètre de la fosse de machines. A cet effet, l'outillage de fonçage est déplacé avant l'insertion d'une nouvelle section de tiges, par exemple incliné, de telle façon que la section de tige puisse être poussée, sans gêne, dans l'extrémité arrière d'une section de tige qui est déjà introduite dans la terre et qui émerge dans la fosse à machines, par exemple de l'extérieur de la fosse dans l'outillage de fonçage. Une fois la section de tige introduite, l'outillage de fonçage et ladite section des tiges affleurent la direction de forage ou l'élément tige déjà introduit dans la terre.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international