Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004750 - PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT D'UNE MASSE FIBREUSE

Numéro de publication WO/2003/004750
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/004316
Date du dépôt international 18.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 27.07.2002
CIB
D06B 1/16 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
BTRAITEMENT DE MATIÈRES TEXTILES PAR DES LIQUIDES, DES GAZ OU DES VAPEURS
1Application de liquides, de gaz ou de vapeurs aux matières textiles en vue d'effectuer un traitement, p.ex. lavage, teinture, blanchiment, encollage ou imprégnation
10par contact avec un organe portant la substance traitante
14avec un rouleau
16l'alimentation en substance traitante se faisant par l'intérieur du rouleau
D06B 3/02 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
BTRAITEMENT DE MATIÈRES TEXTILES PAR DES LIQUIDES, DES GAZ OU DES VAPEURS
3Passage des matières textiles à travers des liquides, gaz ou vapeurs en vue d'effectuer un traitement, p.ex. lavage, teinture, blanchiment, encollage, imprégnation
02de fibres, rubans ou mèches
D06B 23/02 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
BTRAITEMENT DE MATIÈRES TEXTILES PAR DES LIQUIDES, DES GAZ OU DES VAPEURS
23Parties constitutives ou accessoires d'appareils ou de machines, spécialement adaptés au traitement des matières textiles, non limités à un type particulier d'appareil prévu dans les groupes D06B1/-D06B21/243
02Rouleaux
CPC
D06B 1/16
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
1Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
10by contact with a member carrying the treating material
14with a roller
16the treating material being supplied from inside the roller
D06B 23/025
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
23Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
02Rollers
025Perforated rollers
D06B 3/02
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
3Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
02of fibres, slivers or rovings
Déposants
  • ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Borsigallee 1 60388 Frankfurt am Main, DE (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW)
  • ZIKELI, Stefan [AT/AT]; AT (UsOnly)
  • ECKER, Friedrich [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventeurs
  • ZIKELI, Stefan; AT
  • ECKER, Friedrich; AT
Mandataires
  • GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58 80538 München, DE
Données relatives à la priorité
101 32 214.330.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN EINER FASERMASSE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FIBER MASS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT D'UNE MASSE FIBREUSE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung einer Fasermasse (21), wie beispielsweise einem Vlies oder einem Gewebe. Derartige Fasermassen werden zur Behandlung durch ein Presswerk (22) geleitet, in dem sie in wenigstens einer Presszone (53) mittels einer Presswalze (51) abgepresst werden. Durch das Abpressen wird ein bereits in der Fasermasse (21) vorhandenes Behandlungsfluid aus der Fasermasse (21) gedrückt. Nach dem Auspressen des Behandlungsfluids wird ein zweites Behandlungsfluid in die Fasermasse (21) eingeleitet. Um eine möglichst schnelle und homogene Verteilung des zweiten Behandlungsfluids in der abgepressten Fasermasse (21) zu erreichen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Behandlungsfluid in einem Expansionsbereich (55), in dem der durch die Presswalze (51) ausgeübte Pressdruck in Bewegungsrichtung (B) der Fasermasse (21) abnimmt, durch die Pressmantelfläche (59) hindurch in die Fasermasse (21) eingeleitet wird. Die Pressmantelfläche (59) ist dabei die Fläche, durch die der Pressdruck auf die Fasermasse (21) einwirkt.
(EN)
The invention relates to a method and to a device for treating a fiber mass (21), for example a nonwoven or a woven. Such fiber masses are guided through a pressing stand (22) for treatment in which they are pressed in at least one pressing zone (53) by means of a press roller (51), thereby pressing out from the fiber mass (21) a treatment fluid already present in the fiber mass (21). Once the treatment fluid is pressed out, a second treatment fluid is introduced into the fiber mass (21). In order to achieve as rapid and homogeneous a distribution of the second treatment fluid in the pressed-out fiber mass (21) as possible, the treatment fluid is introduced in an expansion zone (55) in which the pressure exerted by the press roller (51) decreases in the direction of movement (B) of the fiber mass (21) through the press roll surface (59), the press roll surface (59) being the surface by which the pressure acts onto the fiber mass (21).
(FR)
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement d'une masse fibreuse (21), comme par exemple un non-tissé ou un tissu. De telles masses fibreuses sont conduites aux fins de traitement à travers une machine de pressage (22) dans laquelle ils sont pressés dans au moins une zone de pression (53) au moyen d'un rouleau de pression (51). Le pressage permet d'exprimer de la masse fibreuse (21) un fluide de traitement se trouvant déjà dans la masse fibreuse (21). Une fois le fluide de traitement exprimé, un deuxième fluide de traitement est injecté dans la masse fibreuse (21). L'invention vise à atteindre une répartition aussi rapide et homogène que possible du deuxième fluide de traitement dans la masse fibreuse pressée (21). A cet effet, le fluide de traitement est injecté à travers la surface d'enveloppe de pression (59) dans la masse fibreuse (21), dans une zone d'expansion (55) dans laquelle la pression de pressage exercée par le rouleau de pression (51) décroît dans le sens de déplacement (B) de la masse fibreuse (21). La surface d'enveloppe de pression (59) est la surface par laquelle la pression de pressage agit sur la masse fibreuse (21).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international