Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004374 - DISTRIBUTEUR POUR DES PRODUITS PATEUX

Numéro de publication WO/2003/004374
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/004423
Date du dépôt international 22.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 29.01.2003
CIB
B05B 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
11Appareillages monoblocs tenus à la main dans lesquels l'écoulement du liquide ou d'un autre matériau fluide est produit par l'opérateur au moment de l'utilisation
CPC
B05B 11/00416
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0037Containers
0039associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
0041compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
00416the means being a following piston
B05B 11/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
007being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
B05B 11/0072
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
0005Components or details
0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
0072A valve member forming part of an outlet opening
B05B 11/3021
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3001Piston pumps
3021having an outlet valve which is a gate valve
B05B 11/3054
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3042Components or details
3052Actuation means
3053combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
3054the valve being located upstream of an outlet valve
B05B 11/3074
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3042Components or details
3073Springs
3074located outside pump chambers
Déposants
  • WILDEN AG [DE/DE]; Bischof-von-Henle-Strasse 28 93051 Regensburg, DE (AllExceptUS)
  • LORSCHEIDT, Willy [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • LORSCHEIDT, Willy; DE
Mandataires
  • GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58 80538 München, DE
Données relatives à la priorité
201 10 604.329.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SPENDER FÜR PASTÖSE PRODUKTE
(EN) DISPENSER FOR PASTY PRODUCTS
(FR) DISTRIBUTEUR POUR DES PRODUITS PATEUX
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spender für pastöse Produkte mit einem das pastöse Produkt enthaltenden, im Wesentlichen zylindrischen Behälter (1), der bodenseitig einen unter dem Druck der Außenatmosphäre an einer Behälterinnenwand gleitverschieblichen Nachlaufkolben (22) aufweist und an seinem oberen Ende ein zu dem Behälter (1) gleitverschiebliches Kopfstück (3) trägt, welches einen mit dem Behälter (1) kommunizierend verbindbaren Ausgabekanal (32) für das Produkt aufweist und auf eine handbetätigbare Fördereinrichtung mit einer volumenveränderlichen Förderkammer (100) für das Produkt einwirkt. Zur Verbesserung des gattungsbildenen Spenders dahingehend, dass eine Betätigung mit geringeren Betätigungskräften möglich ist und darüber hinaus eine Beeinträchtigung des abzugebenden pastösen Produktes durch Oxidation vermieden wird, wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, ein zu dem Behälter (1) und dem Kopfstück (3) längsverschiebliches Förderelement (5) als Bestandteil der Fördereinrichtung auszubilden, welches einen in der Förderkammer (100) gleitsverschieblichen Förderkolben (51) aufweist, der mit einem Förderschaft (50) verbunden ist, welcher einen Förderkanal umfänglich umgibt, der eine mit der Förderkammer (100) kommunizierende Förderkanaleinlassöffnung (53) und eine Förderkanalauslassöffnung (58) aufweist, die durch eine Verschiebebewegung des Förderelementes (5) relativ zu dem Kopfstück (3) in eine Stellung bringbar ist, in der sich die Förderkanalauslassöffnung (58) zu dem Ausgabekanal (32) öffnet.
(EN)
The invention relates to a dispenser for pasty products comprising a substantially cylindrical container (1) that contains the pasty product. On the bottom side thereof, a tracking piston (22) is slidingly disposed on the interior wall of the container and is subject to the pressure of the ambient atmosphere. At its top end, a head piece (3) can be slidingly displaced with respect to the container (1) and is provided with an outlet channel (32) for the product that can be linked with the container (1) so as to communicate with it. The head piece (3) acts upon a delivery device that comprises a delivery chamber (100) for the product and that can be operated manually. The aim of the invention is to improve the generic dispenser in such a manner that it can be actuated with less actuating forces and to prevent the pasty product to be delivered from damages through oxidation. The aim is achieved by configuring a delivery element (5) as a component of the delivery device that is longitudinally slidable with respect to the container (1) and the head piece (3) and that comprises a delivery piston (51) that can be slidingly displaced within the delivery chamber (100). Said delivery piston is linked with a delivery shaft (50) that encloses the periphery of the delivery channel which in turn has a delivery channel inlet opening (53) and a delivery channel outlet opening (58) that communicate with the delivery chamber (100). Said openings can be brought into a position in which the delivery channel outlet opening (58) is opened to the outlet channel (32) by displacing the delivery element (5) relative to the head piece (3).
(FR)
L'invention concerne un distributeur pour des produits pâteux. Le distributeur selon l'invention comprend un contenant pratiquement cylindrique (1) qui contient le produit pâteux et qui présente, au niveau du fond, un piston de poursuite (22) coulissant sous l'effet de la pression de l'atmosphère extérieure le long d'une paroi intérieure du contenant ainsi que, au niveau de son extrémité supérieure, un élément de tête (3) coulissant par rapport au contenant (1). L'élément de tête (3) présente un conduit de sortie (32) pour le produit communiquant avec le contenant (1) et agit sur un dispositif de transport actionné manuellement pourvu d'une chambre de transport (100) à volume variable. L'invention vise à améliorer un distributeur de ce type de façon à rendre possible un actionnement avec des forces d'actionnement faibles et à éviter une altération par oxydation du produit pâteux à distribuer. A cet effet, un élément de transport (5), coulissant longitudinalement par rapport au contenant (1) et à l'élément de tête (3) et réalisé en tant que composant du dispositif de transport, présente un piston de transport (51) coulissant dans la chambre de transport (100) et relié à une tige de transport (50) qui entoure périphériquement un conduit de transport. Le conduit de transport comprend un orifice d'entrée (53) communiquant avec la chambre de transport (100) et un orifice de sortie (58) qui, par un mouvement de déplacement de l'élément de transport (5), peut être amené par rapport à l'élément de tête (3) dans une position dans laquelle l'orifice de sortie (58) s'ouvre vers le conduit de sortie (32).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international