Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004273 - DISPOSITIF POUR LE DOSAGE D'ENCRE PAR ZONES ET ACTIONNEUR POURVU D'UN FIL D'ACTIONNEUR CONSTITUE D'UN ALLIAGE A MEMOIRE DE FORME

Numéro de publication WO/2003/004273
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/DE2002/002448
Date du dépôt international 04.07.2002
CIB
B41F 31/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
FMACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
31Systèmes ou dispositifs d'encrage
02Conduits, réservoirs, dispositifs d'alimentation ou de réglage du débit
04avec des lames d'encriers ou des dispositifs analogues de réglage du débit
CPC
B41F 31/045
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
31Inking arrangements or devices
02Ducts, containers, supply or metering devices
04with duct-blades or like metering devices
045Remote control of the duct keys
Déposants
  • AHMADIYAN, Any, Seyd [IR/DE]; DE
  • BONANNO, Francesco [IT/DE]; DE
Inventeurs
  • AHMADIYAN, Any, Seyd; DE
  • BONANNO, Francesco; DE
Mandataires
  • HEBING, Norbert; Frankfurter Strasse 34 61231 Bad Nauheim, DE
Données relatives à la priorité
101 31 877.404.07.2001DE
101 45 403.114.09.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR ZONALEN FARBDOSIERUNG UND AKTUATOR MIT EINEM AKTUATORDRAHT AUS EINER FORMGEDÄCHTNISLEGIERUNG
(EN) DEVICE FOR CARRYING OUT ZONAL INK DOSING, AND AN ACTUATOR COMPRISING AN ACTUATING WIRE MADE OF A SHAPE MEMORY ALLOY
(FR) DISPOSITIF POUR LE DOSAGE D'ENCRE PAR ZONES ET ACTIONNEUR POURVU D'UN FIL D'ACTIONNEUR CONSTITUE D'UN ALLIAGE A MEMOIRE DE FORME
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur zonalen Farbdosierung. An einer Duktorwalze (15) liegen eine Vielzahl von Farbmessern (3) an, deren Abstände zur Duktorwalze (15) durch Aktuatoren individuell einstellbar sind. Hierbei handelt es sich im Allgemeinen um spielbehaftete elektromotorische Steller. Dies macht es schwierig, einmal gefundene Einstellungen zu reproduzieren. Ausserdem ist die minimale Breite der Messer (3) auf die seitliche Ausdehnung von Motor und Getriebe des Stellers begrenzt. Zur Lösung des Problems sieht die Erfindung daher vor, dass ein Aktuator (2) mit einem Aktuatordraht (7) aus einer Formgedächtnislegierung zum Einsatz kommt. Ein solcher Aktuator (2) kann prinzipiell auch für andere Einsatzzwecke Verwendung finden.
(EN)
The invention relates to a device for carrying out zonal ink dosing. A multitude of ink blades (3) rest against a duct roller (15) whose distances from the duct roller (15) can be individually set by actuators. This, in general, involves electric motor controllers that are subject to play. This makes it difficult to reproduce previously adjusted settings. In addition, the minimum width of the blades (3) is limited to the lateral extension of the motor and gearing of the controller. In order to rectify this problem, the invention provides that the actuator (2) comes into contact with an actuator wire (7) made of a shape memory alloy. An actuator (2) of this type can, in principle, also be used for other purposes.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif de dosage d'encre par zones. Sur un cylindre encreur (15) repose une pluralité de colorimètres (3) dont la distance les séparant du cylindre encreur (15) peut être réglée individuellement par des actionneurs. On utilise en général des organes de réglage à moteur électrique soumis à des jeux. Cela rend difficile de reproduire des réglages qui ont été déjà faits. En outre, la largeur minimale des colorimètres (3) est limitée par l'étendue latérale du moteur et de la transmission de l'organe de réglage. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'on utilise un actionneur (2) comportant un fil d'actionneur (7) constitué d'un alliage à mémoire de forme. Un tel actionneur (2) peut en principe également être utilisé à d'autres fins.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international