Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003003538 - PIECE SECONDAIRE SCELLEE POUR MOTEURS ELECTRIQUES

Numéro de publication WO/2003/003538
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006245
Date du dépôt international 06.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 28.01.2003
CIB
H02K 1/27 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
1Détails du circuit magnétique
06caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de structure
22Parties tournantes du circuit magnétique
27Noyaux rotoriques à aimants permanents
H02K 15/03 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
15Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
02des corps statoriques ou rotoriques
03comportant des aimants permanents
CPC
H02K 1/27
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
1Details of the magnetic circuit
06characterised by the shape, form or construction
22Rotating parts of the magnetic circuit
27Rotor cores with permanent magnets
H02K 15/03
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
15Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
02of stator or rotor bodies
03having permanent magnets
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
  • HOPPE, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SAILER, Hermann [US/US]; US (UsOnly)
Inventeurs
  • HOPPE, Thomas; DE
  • SAILER, Hermann; US
Représentant commun
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Données relatives à la priorité
101 31 117.628.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERGOSSENES SEKUNDÄRTEIL FÜR ELEKTROMOTOR MIT PERMANENTMAGNETEN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN ERSTELLUNG DAS EINE VERSCHIEBUNG DER MAGNETE VERHINDERT
(EN) CAST SECONDARY PART FOR AN ELECTRIC MOTOR WITH PERMANENT MAGNETS AND DEVICE FOR THE CONSTRUCTION THEREOF, PREVENTING THE DISPLACEMENT OF SAID MAGNETS
(FR) PIECE SECONDAIRE SCELLEE POUR MOTEURS ELECTRIQUES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sekundärteil für einen Motor mit mindestens einem Trägerelement (10) und mehreren Permanentmagneten (12) und einem Vergusskörper aus Kunststoff, in dem die Permanentmagnete vergossen sind. Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, den Vergusskörper aus thermoplastischem Kunststoff zu bilden. Bei einem erfindugsgemässen Verfahren wird der Vergusskörper in einem Formwerkzeug (110, 130) einer Spritzgiessmaschine hergestellt. Zur Fixierung der Permanentmagnete (12) auf dem Trägerelement (10) sind in dem Formwerkzeug (130) Positionierelemente (140) vorgesehen, die nach einer ersten Auffüllphase aus der Kavität des Formwerkzeugs zurückgezogen werden, wobei in einer zweiten Auffüllphase die so entstehenden Leerräume aufgefüllt werden.
(EN)
The invention relates to a secondary part for a motor, comprising at least one support element (10) and several permanent magnets (12) and a cast body made of plastic, whereby the permanent magnets (12) are cast therein. According to the invention, the cast body is made of a synthetic cast material. According to the inventive method, the cast body is produced in a form tool (110, 130) of an injection moulding machine. Positioning elements (140) are provided in the form tool (130) in order to fix the permanent magnets (12) on the support element (10). Said positioning elements are withdrawn from the cavity of the form tool after the first filling phase. The empty spaces arising therefrom are filled in a second filling phase.
(FR)
Pièce secondaire pour un moteur, qui comporte au moins un élément de support (10) et plusieurs aimants permanents (12), ainsi qu'un corps coulé en plastique dans lequel sont scellés les aimants permanents. Selon la présente invention, le corps coulé est constitué d'une matière thermoplastique. Le procédé selon la présente invention consiste à fabriquer le corps coulé dans un moule (110, 130) d'une machine de moulage par injection. Des éléments de positionnement (140) situés dans le moule (130) servent à fixer les aimants permanents (12) sur l'élément de support (10). Lesdits éléments de positionnement sont retirés de la cavité du moule après une première phase de remplissage, les espaces libres qui en résultent étant alors remplis lors d'une seconde phase de remplissage.
Également publié en tant que
RU2004115634
RU2004116081
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international