Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003003533 - MANCHON DE PROTECTION POUR EPISSURE

Numéro de publication WO/2003/003533
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006832
Date du dépôt international 20.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 17.12.2002
CIB
H02G 15/013 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
15Accessoires de câbles
013Moyens d'étanchéité pour entrées de câble
H02G 15/113 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
15Accessoires de câbles
08Jonctions de câbles
10protégées par des coffrets, p.ex. par des boîtes de distribution, de connexion ou de jonction
113Boîtes divisées longitudinalement dans la direction du câble principal
CPC
H02G 15/013
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
013Sealing means for cable inlets
H02G 15/113
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
15Cable fittings
08Cable junctions
10protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
113Boxes split longitudinally in main cable direction
Déposants
  • CORNING CABLE SYSTEMS S.A. [FR/FR]; F-28170 Favières, FR (AllExceptUS)
  • RODRIGUES, Alberto [FR/FR]; FR (UsOnly)
  • MÜLLER, Thorsten [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • DELATOUCHE, Jean-Louis [FR/FR]; FR (UsOnly)
  • SCHREIBER, Yannick [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventeurs
  • RODRIGUES, Alberto; FR
  • MÜLLER, Thorsten; DE
  • DELATOUCHE, Jean-Louis; FR
  • SCHREIBER, Yannick; FR
Mandataires
  • STURM, Christoph; Patentanwälte Quermann & Richardt Unter den Eichen 7 65195 Wiesbaden, DE
Données relatives à la priorité
010859729.06.2001FR
010860229.06.2001FR
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) SPLICE PROTECTION SLEEVE
(FR) MANCHON DE PROTECTION POUR EPISSURE
Abrégé
(EN)
This splice protection sleeve comprises two half-shells provided with means for assembling them into a shell and at least two end flanges, each of them consisting of sub-flanges (7, 8) assembled by assembling means so as to form an opening (9) for the passage of a cable (C), the assembling means including two dovetail bars (10, 11) and a wedge (13) joining the two bars together. Furtheron, in a splice protection sleeve according to the invention, the half-shell includes, on the inner face, a cam (51) which extends in the circumferential direction and is followed in this direction by a housing (52) and the flange includes a stub intended to push the cam (51) back before entering the housing (52).
(FR)
L'invention concerne un manchon de protection pour épissure qui comprend deux demi-coquilles possédant un moyen destiné à les assembler en une coquille, ainsi qu'au moins deux brides d'extrémité, chacune d'elles consistant en sous-brides (7, 8) assemblées à l'aide d'un moyen d'assemblage de façon à former une ouverture (9) pour le passage d'un câble (C), ce moyen d'assemblage comprenant deux barres à queue d'aronde (10, 11) et un coin (13) joignant les deux barres l'une à l'autre. En outre, dans un manchon de protection conçu selon cette invention, la demi-coquille comprend, sur sa face intérieure, une came (51) qui s'étend dans le sens circonférentiel et qui est suivie dans ce sens d'un boîtier (52), et la bride comprend un ergot destiné à repousser la came (51) avant d'entrer dans le boîtier (52).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international