Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003002793 - MACHINE DE TEXTURATION A FAUSSE TORSION

Numéro de publication WO/2003/002793
Date de publication 09.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006844
Date du dépôt international 20.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 05.12.2002
CIB
D02G 1/02 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
02FILS; FINITION MÉCANIQUE DES FILS OU CORDES; OURDISSAGE OU DRESSAGE
GCRÊPAGE OU ONDULATION DES FIBRES, FILAMENTS, FILÉS OU FILS; FILÉS OU FILS
1Production de fibres, filaments, filés ou fils, crêpés ou ondulés ou leur donnant de telles caractéristiques latentes
02par retordage, fixage de la torsion et détorsion, c. à d. en conférant une fausse torsion
CPC
D02G 1/0266
DTEXTILES; PAPER
02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
1Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
02by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
0206by false-twisting
0266false-twisting machines
Déposants
  • BARMAG AG [DE/DE]; Leverkuser Str. 65 42897 Remscheid, DE (AllExceptUS)
  • PYRA, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • WORTMANN, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • ZENKER, Dieter [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • TÖNS, Andreas [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • PYRA, Michael; DE
  • WORTMANN, Thomas; DE
  • ZENKER, Dieter; DE
  • TÖNS, Andreas; DE
Mandataires
  • KAHLHÖFER, Hermann; Kahlhöfer, Neumann, Herzog, Fiesser Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité
101 31 365.928.06.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FALSCHDRALLTEXTURIERMASCHINE
(EN) FALSE TWIST TEXTURING MACHINE
(FR) MACHINE DE TEXTURATION A FAUSSE TORSION
Abrégé
(DE)
Es ist eine Falschdralltexturiermaschine zum Falschdralltexturieren von mehreren synthetischen Fäden in mehreren Bearbeitungsstellen beschrieben. Jede der Bearbeitungsstellen weist hierzu mehrere Stellenaggregate und eine Aufwickeleinrichtung auf. Als Stellenaggregate werden dabei im wesentlichen mehrere Lieferwerke, eine Heizeinrichtung, eine Kühleinrichtung und ein Falschdrallaggregat gebildet, wobei eines der Lieferwerke ein Abzugslieferwerk zum Abziehen eines Fadens von einer Vorlagespule ist. Erfindungsgemäss ist zur Aufnahme des Abzugslieferwerks ein Einlaufmodul vorgesehen, an welchem mehrere Aufnahmeeinrichtungen für zusätzliche Prozessaggregate zur Führung und Behandlung eines Fadens oder mehrerer Fäden ausgebildet sind. Damit lässt sich die erfindungsgemässe Falschdralltexturiermaschine flexibel zur Herstellung von gekräuselten Standardgarnen oder Effektgarnen einsetzen.
(EN)
A false twist texturing machine, for the false twist texturing of several synthetic fibres, in several processing stations is disclosed. Each processing station comprises several regulating units and a winding device. Several supply units, a heating device, a cooling device and a false twist unit are essentially embodied as the regulating units, whereby one of the supply units is a drawing supply unit for drawing a thread from a feed spool. According to the invention, an inlet module is provided for housing the drawing supply unit, on which several housing units for additional process units for guiding and treating a thread or several threads are embodied. Said false twist machine can thus be applied to the production of crimped standard yarn or effect yarn.
(FR)
L'invention concerne une machine de texturation à fausse torsion pour texturation en fausse torsion de plusieurs fils synthétiques en plusieurs emplacements de traitement. Chacun de ces emplacements présente, à cet effet plusieurs groupes de réglage et un dispositif d'enroulement. Les groupes de réglage sont formés essentiellement par plusieurs groupes délivreurs, un dispositif de chauffage, un dispositif de refroidissement et un groupe de fausse torsion, l'un des groupes délivreurs étant constitué par un groupe délivreur de tirage pour l'enlèvement d'un fil d'une bobine d'alimentation. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, pour le positionnement du groupe délivreur de tirage, un module d'alimentation sur lequel sont configurés plusieurs dispositifs récepteurs pour des ensembles de processus supplémentaires destinés au guidage et au traitement d'un ou de plusieurs fils. La machine de texturation selon l'invention peut ainsi être utilisée avec plus de souplesse pour la production de fils crêpés, standards ou à effets.
Également publié en tant que
IN171/CHENP/2004
RU2004112550
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international