Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003001827 - PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS

Numéro de publication WO/2003/001827
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006932
Date du dépôt international 21.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 20.01.2003
CIB
H04B 7/26 2006.01
HÉLECTRICITÉ
04TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
BTRANSMISSION
7Systèmes de transmission radio, c. à d. utilisant un champ de rayonnement
24pour communication entre plusieurs postes
26dont au moins un est mobile
H04M 11/00 2006.01
HÉLECTRICITÉ
04TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
MCOMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES
11Systèmes de communication téléphonique spécialement adaptés pour être combinés avec d'autres systèmes électriques
H04W 8/22 2009.01
HÉLECTRICITÉ
04TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
WRÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS SANS FIL
8Gestion de données relatives au réseau
22Traitement ou transfert des données du terminal, p.ex. statut ou capacités physiques
CPC
H04W 8/22
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
8Network data management
22Processing or transfer of terminal data, e.g. status or physical capabilities
Déposants
  • FREIE ERFINDUNGSKÜNSTLER GMBH [DE/DE]; Neubrücker Str. 37 13465 Berlin, DE (AllExceptUS)
  • SCHÜTZE, Petra [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SCHARMBERG, Nils [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • FLOREK, Christof [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHÜTZE, Petra; DE
  • SCHARMBERG, Nils; DE
  • FLOREK, Christof; DE
Mandataires
  • SCHNEIDER, Henry ; Patentanwälte Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider Schützenstr. 15-17 10117 Berlin, DE
Données relatives à la priorité
101 30 312.221.06.2001DE
101 35 429.020.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERMITTELN VON INFORMATIONEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING INFORMATION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung zum Übermitteln von Informationen von einem Sender zu einem Empfänger. Es ist vorgesehen, dass sendeseitig ein Symbol (Bild) ausgewählt wird, zu dem Symbol sendeseitig eine Zeichenfolge ermittelt wird, die dem Symbol zugeordnete Zeichenfolge dem Empfänger gesendet wird und empfangsseitig die Zeichenfolge in das zugehörige Symbol gewandelt wird und das Symbol auf einer Anzeigeeinrichtung angezeigt wird und gleichzeitig wenigstens eine dem Symbol zugeordnete Tonfolge akustisch wiedergegeben wird.
(EN)
The invention relates to a method and a device for transmitting information from a transmitter to a receiver. According to the invention, a symbol (image) is selected on the transmitter side; a character string assigned to the symbol is determined on the transmitter side; the character string assigned to the symbol is transmitted to the receiver; the character string is converted into the corresponding symbol on the receiver side; the symbol is shown on a display device and at least one sound sequence assigned to the symbol is acoustically reproduced at the same time.
(FR)
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour transmettre des informations d'un émetteur à un récepteur. Selon l'invention, côté émetteur, on sélectionne un symbole (image) et on détermine une chaîne de caractères correspondant à ce symbole, laquelle est envoyée au récepteur. Côté récepteur, cette chaîne de caractères est convertie en un symbole correspondant, lequel est affiché sur un dispositif d'affichage, au moins une suite acoustique correspondant au symbole étant reproduite simultanément.
Également publié en tant que
RU2004109139
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international