Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003001393 - DISPOSITIF PORTABLE DESTINE AU MOINS A LA VISUALISATION DE DONNEES PROCESSUS D'UNE MACHINE, D'UN ROBOT OU D'UN PROCESSUS TECHNIQUE

Numéro de publication WO/2003/001393
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/AT2002/000179
Date du dépôt international 20.06.2002
CIB
G05B 19/409 2006.01
GPHYSIQUE
05COMMANDE; RÉGULATION
BSYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU DE TEST DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19Systèmes de commande à programme
02électriques
18Commande numérique (CN), c.à d. machines fonctionnant automatiquement, en particulier machines-outils, p.ex. dans un milieu de fabrication industriel, afin d'effectuer un positionnement, un mouvement ou des actions coordonnées au moyen de données d'un programme sous forme numérique
409caractérisée par l'utilisation de l'entrée manuelle des données (MDI) ou par l'utilisation d'un panneau de commande, p.ex. commande de fonctions avec le panneau; caractérisée par les détails du panneau de commande, par la fixation de paramètres
CPC
G05B 19/409
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
409characterised by using manual input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details, by setting parameters
Déposants
  • KEBA AG [AT/AT]; Gewerbepark Urfahr 14 bis 16 A-4041 Linz, AT (AllExceptUS)
  • GRAIGER, Dieter [AT/AT]; AT (UsOnly)
  • WINTERSTEIGER, Hans-Peter [AT/AT]; AT (UsOnly)
  • DANNER, Martin [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventeurs
  • GRAIGER, Dieter; AT
  • WINTERSTEIGER, Hans-Peter; AT
  • DANNER, Martin; AT
Mandataires
  • SECKLEHNER, Günter; Rechtsanwalt Rosenauerweg 268 A-4580 Windischgarsten, AT
Données relatives à la priorité
A 979/0126.06.2001AT
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) TRAGBARE VORRICHTUNG ZUMINDEST ZUR VISUALISIERUNG VON PROZESSDATEN EINER MASCHINE, EINES ROBOTERS ODER EINES TECHNISCHEN PROZESSES
(EN) PORTABLE DEVICE USED TO AT LEAST VISUALIZE THE PROCESS DATA OF A MACHINE, A ROBOT OR A TECHNICAL PROCESS
(FR) DISPOSITIF PORTABLE DESTINE AU MOINS A LA VISUALISATION DE DONNEES PROCESSUS D'UNE MACHINE, D'UN ROBOT OU D'UN PROCESSUS TECHNIQUE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine tragbare Vorrichtung (1) mit wenigstens einer optischer Ausgabevorrichtung (2) zumindest zur Visualisierung von Prozessdaten einer Maschine, eines Roboters oder eines technischen Prozesses, mit wenigstens einer Eingabevorrichtung (3) zumindest zur Beeinflussung der Betriebsfunktionen der Vorrichtung (1) und/oder zur Bedienung der Maschine oder des Roboters oder des technischen Prozesses und mit einer Sicherheitsschaltvorrichtung (12) zur Vermeidung der Abgabe ungewollter, unvorhergesehener Steuerbefehle für die Maschine, den Roboter oder den technischen Prozess. Die Ausgabevorrichtungen (2) un Eingabevorrichtungen (3) sind mit einer Steuervorrichtung (14) verbunden, welche von einem möglichst bruchfesten Gehäuse (7) aufgenommen ist und wenigstens eine Kommunikations-schnittstelle (17) zu einer externen, örtlich distanzierten Steuervorrichtung aufweist. Mehrere der Ein-und Ausgabevorrichtungen (2, 3) sind dabei durch einen berührungssensitiven Bildschirm (4) in Art eines Touch-Screen (5) funktionell kombiniert und erstreckt sich der berührungssensitive Bildschirm (4) über weitläufige Bereiche der Oberfläche des Gehäuses (7).
(EN)
The invention relates to a portable device (1) comprising at least one optical output device (2) used to at least visualize the process data of a machine, a robot or a technical process, at least one input device (3) used to at least influencing the operational functions of the device (1) and/or for operating the machine of the robot or the technical process, and a security circuit (12) for preventing the issue of undesired, erratic control commands to the machine, the robot or the technical process. The output devices (2) and input devices (3) are linked with a control device (14) that is accommodated by as break-proof a housing (7) as possible and that comprises at least one communication interface (7) to an external, locally remote control device. A plurality of input and output devices (2, 3) are functionally combined with a touch-sensitive screen (4) in the manner of a touch screen (5) and said touch -sensitive screen (4) extends across large areas of the surface of the housing (7).
(FR)
L'invention concerne un dispositif portable (1) comprenant au moins un dispositif de sortie optique (2) destiné au moins à la visualisation des données processus d'une machine, d'un robot ou d'un processus technique. Ce dispositif comprend également au moins un dispositif d'entrée (3) qui permet au moins d'influencer les fonctions de fonctionnement du dispositif (1) et/ou de commander la machine, le robot ou le processus technique, et un dispositif commutateur de sécurité (12) qui permet d'empêcher la transmission d'instructions de commande indésirables et imprévisibles à la machine, au robot ou au processus technique. Les dispositifs de sortie (2) et dispositifs d'entrée (3) sont reliés à un dispositif de commande (14) qui est logé dans un boîtier (7) le plus résistant à la rupture possible. Le dispositif comprend enfin au moins une interface de communication (17) destinée à un dispositif de commande géographiquement distant et externe. Plusieurs dispositifs d'entrée et de sortie (2, 3) sont fonctionnement associés par un écran à effleurement (4) de type écran tactile (5). Cet écran à effleurement (4) s'étend sur de larges zones de la surface du boîtier (7).
Également publié en tant que
AT91322002
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international