Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003000029 - CONTRECOLLEUSE

Numéro de publication WO/2003/000029
Date de publication 03.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/004901
Date du dépôt international 04.05.2002
CIB
A01C 1/04 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
CPLANTATION; ENSEMENCEMENT; FERTILISATION
1Appareils ou modes d'emploi des appareils pour éprouver ou traiter les graines, les racines ou analogues avant l'ensemencement ou la plantation
04Disposition des semences sur des supports, p.ex. sur des rubans, sur des cordes
CPC
A01C 1/042
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
CPLANTING; SOWING; FERTILISING
1Apparatus, or methods of use thereof, for testing or treating seed, roots, or the like, prior to sowing or planting
04Arranging seeds on carriers, e.g. on tapes, on cords ; Carrier compositions
042Tapes, bands or cords
Déposants
  • D'AGNONE, Uwe [DE/DE]; DE
Inventeurs
  • D'AGNONE, Uwe; DE
Mandataires
  • KIRSCHBAUM, VON, Alexander ; Patentanwälte von Kreisler Selting Werner Deichmannhaus am Dom 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité
101 22 736.110.05.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) KASCHIERMASCHINE
(EN) LAMINATING MACHINE
(FR) CONTRECOLLEUSE
Abrégé
(DE)
Eine Kaschiermaschine zum Kaschieren von keimfähigen Pflanzensamen (30) aufweisenden Papierprodukten, insbesondere Grußkarten weist eine erste Anleimstation (16) auf. Durch die Anleimstation (16) werden auf einer ersten Papierbahn (10) partielle Klebeflächen (22) erzeugt. Ferner weist die Kaschiermaschine eine Samenzuführeinrichtung (24) auf, durch die der ersten Papierbahn (10) ununterbrochen und klebeflächenunabhängig Samen (30) zugeführt werden. Die Samen (30) werden derart zugeführt, dass ein Teil der Samen (30) an den Klebeflächen (22) haftet. Ferner ist eine Kaschierstation (54) zum Zusammenfügen einer zweiten Papierbahn (58) mit der ersten Papierbahn (10) vorgesehen.
(EN)
A laminating machine for laminating paper products with viable plant seeds (30), in particular greetings cards, comprises a first gluing station (16). Partial sticking surfaces (22) are generated on a first paper web (10) by means of said gluing station (16). The gluing machine further comprises a seed introduction device (24), by means of which seeds (30) are continuously led to the paper web (10), independent of the sticking surfaces. The seeds (30) are introduced such that a part of said seeds (30) adheres to the sticking surfaces (22). A laminating station (54) for addition of a second paper web (58) to the first paper web is further provided.
(FR)
L'invention concerne une contrecolleuse conçue pour contrecoller des produits papetiers comportant des graines végétales (30) à pouvoir de germination, en particulier des cartes de voeux, et comprenant un premier point de collage (16). Ce premier point de collage (16) produit des surfaces adhésives partielles sur une première bande de papier (10). Ladite contrecolleuse comprend également un dispositif d'alimentation de graines (24) dans laquelle les graines (30) relatives à la première bande de papier (10) sont introduites de manière ininterrompue et indépendamment des surfaces adhésives. L'introduction des graines (30) s'effectue de manière à ce qu'une partie desdites graines (30) adhèrent aux surfaces adhésives. La contrecolleuse comporte en outre un point de contrecollage (54) destiné à joindre une seconde bande de papier (58) à la première bande de papier (10).
Également publié en tant que
UZ20031033
UZ20031069
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international