WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095782) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095782    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/004849
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 20.05.2002
CIB :
H01H 19/14 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01), H01H 25/06 (2006.01)
Déposants : SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
KOJIMA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SOGABE, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOJIMA, Shinichi; (JP).
SOGABE, Takashi; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi International Patent Office 9th Floor, Toranomon Daiichi Building, 2-3, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-150533 21.05.2001 JP
2002-114347 17.04.2002 JP
Titre (EN) OPERATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An operating device (1) capable of performing a rotating operation by a rotating knob, making compatible an increase in operating speed and reliability, and eliminating the need of using a plurality of rotating knobs therefor, comprising the rotating knob (4) and a rotation detecting means (8) for detecting the rotating angle of the rotating knob (4), the rotating knob further comprising a small diameter part (4F) for operating the knob at a high speed, a large diameter part (4S) operated at a low speed or operated for fine adjustment, and a setting means (9) for setting the rotating position of the knob when the rotating knob is operated.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1) permettant de réaliser une opération de rotation au moyen d'un bouton tournant, d'assurer une augmentation de la vitesse de fonctionnement sans perte de fiabilité, et de supprimer la nécessité d'utiliser une pluralité de boutons tournants (4) à cet effet. Ce dispositif comprend un bouton tournant (4) et une unité de détection de rotation (8) destinée à détecter l'angle de rotation du bouton tournant (4), lequel comporte également une partie de petit diamètre (4F) servant à actionner le bouton à une vitesse élevée, une partie de grand diamètre (4S) actionnée à une faible vitesse ou en vue d'un réglage précis, ainsi qu'une unité de réglage (9) destinée à régler la position de rotation du bouton lorsque ledit bouton tournant est actionné.
États désignés : CN, KR, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)